Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 20:11 - Biblia Martin Nieto

11 Sus huesos, que rebosaban de vigor juvenil, yacerán con él en el polvo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 Sus huesos están llenos de su juventud, Mas con él en el polvo yacerán.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 A pesar de ser jóvenes, sus huesos yacerán en el polvo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Sus huesos rebosaban de vigor juvenil, su vigor ahora está junto a él en el polvo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Sus huesos se acostarán con él en el polvo Llenos aún de vigor juvenil,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Sus huesos, antes llenos de vigor juvenil, yacen con él en el polvo.

Féach an chaibidil Cóip




Job 20:11
15 Tagairtí Cros  

Pues dictas contra mí amargos fallos y me imputas la falta de mi mocedad;


¿Bajarán conmigo hasta el abismo? ¿Reposaremos juntos en el polvo?


A mi piel y a mi carne se han pegado mis huesos, tan sólo escapo con la piel de mis dientes.


Unos mueren en plena dicha, en el colmo de la seguridad y de la paz,


cuando están sus ijares llenos de grosura, bien nutrido el meollo de sus huesos.


Juntos luego yacen en el polvo, y los gusanos los recubren.


olvídate de los pecados de mi juventud y de mis faltas; acuérdate de mí, Señor, con misericordia y con bondad.


El injusto es arrastrado por su propia injusticia; pero el justo encuentra refugio en su justicia.


He tratado de purificarte de tu mancha vergonzosa, pero no te has dejado purificar de tu inmundicia. No serás, pues, purificada hasta que yo no desencadene sobre ti mi furor.


No yacen con los héroes caídos de antiguo, que bajaron al abismo con sus armas de guerra, cuyas espadas les fueron puestas bajo la cabeza y los escudos debajo de sus huesos, porque el terror de los héroes campeaba en la tierra de los vivos.


En otra ocasión les dijo: 'Yo me voy. Me buscaréis, pero moriréis en vuestro pecado. Adonde yo voy no podéis ir vosotros'.


Os he dicho que moriréis en vuestros pecados, porque si no creyereis que 'yo soy el que soy' moriréis en vuestros pecados'.


para ocupar en este ministerio del apostolado el puesto que abandonó Judas para irse a su lugar'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí