Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 1:15 - Biblia Martin Nieto

Lo que es torcido no puede enderezarse; lo que falta no se puede contar.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no puede contarse.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Lo que está mal no puede corregirse; lo que se ha perdido no puede recuperarse.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No puede enderezarse lo que está torcido, no puede corregirse lo que falta.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Lo torcido no se puede enderezar, lo perdido no se puede calcular.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Lo torcido no se puede enderezar; y lo incompleto no puede numerarse.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 1:15
10 Tagairtí Cros  

si te revelase los secretos de la sabiduría, que desbaratan toda sagacidad! Sabrías entonces que Dios calla incluso parte de tus pecados.


Si él sigue inmóvil, ¿quién puede conmoverle? Si retira su rostro, ¿quién puede percibirle? Pero aún sigue vigilando sobre naciones e individuos,


Yo sé que todo lo que Dios hace subsiste para siempre; a ello nada se puede añadir ni de ello se puede quitar nada, y así hace Dios que se le tema.


Todavía apliqué mi corazón a saber, examinar e investigar la sabiduría y la razón de las cosas, y a reconocer que la maldad es una insensatez, y el desvarío una locura.


Que los valles se eleven, que las montañas y colinas se abajen, que los caminos tortuosos se hagan rectos y los escabrosos llanos.


¿Puede un negro cambiar su piel o un leopardo sus manchas? ¿Y vosotros, habituados al mal, podréis hacer el bien?


¿Quién dijo algo y quedó hecho? ¿No es el Señor el que decide?


¿Quién de vosotros, por mucho que cavile, puede añadir una sola hora al tiempo de su vida?