Jeremías 13:23 - Biblia Martin Nieto

²³ ¿Puede un negro cambiar su piel o un leopardo sus manchas? ¿Y vosotros, habituados al mal, podréis hacer el bien?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ ¿Mudará el etíope su piel, y el leopardo sus manchas? Así también, ¿podréis vosotros hacer bien, estando habituados a hacer mal?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ ¿Acaso puede un etíope cambiar el color de su piel? ¿Puede un leopardo quitarse sus manchas? Tampoco ustedes pueden comenzar a hacer el bien porque siempre han hecho lo malo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ ¿Puede un negro etíope cambiar su piel o una pantera, su pelaje? Y ¿pueden ustedes actuar correctamente, ustedes que están acostumbrados al mal?

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ ¿Cambiará el etíope su piel, O sus manchas el leopardo? Así también vosotros, ¿podréis hacer lo bueno, Estando habituados a hacer lo malo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ ¿Cambia un negro su piel, o una pantera sus manchas? ¡Entonces podríais obrar bien, vosotros habituados a obrar mal!

Jeremías 13:23 Tagairtí Cros

2 Reyes 17:40

Pero ellos no hicieron caso, y siguieron sus antiguas costumbres.

Proverbios 27:22

Aun cuando trituraras el insensato en el mortero con el pilón de majar trigo, su necedad no se separaría de él.

Eclesiastés 1:15

Lo que es torcido no puede enderezarse; lo que falta no se puede contar.

Isaías 1:5

¿Para qué golpearos todavía, si os seguís rebelando? Enferma está toda la cabeza, el corazón entero dolorido.

Jeremías 17:9

El corazón es complejo más que toda otra cosa y perverso: ¿quién lo conoce a fondo?

Jeremías 2:22

Aunque te laves con potasa y gastes lejía en abundancia, la mancha de tu iniquidad aún quedaría ante mí, dice el Señor Dios.

Jeremías 2:30

En vano he castigado a vuestros hijos; no habéis aprendido la lección; vuestra espada devoró a vuestros profetas como un león devastador.

Jeremías 4:22

¡Oh, necio es mi pueblo, no me conocen; son hijos insensatos, no tienen inteligencia, diestros sólo para el mal, pero no saben hacer el bien!

Jeremías 5:3

¡Oh Señor!, ¿no buscan tus ojos la verdad? Tú les has herido, y no han acusado el golpe; los has aplastado, y no han querido aprender la lección. Han endurecido su frente como la roca, han rehusado convertirse.

Jeremías 9:5

¡Fraude sobre fraude! ¡Engaño sobre engaño! No quieren conocerme -dice el Señor-.

1 Samuel 19:21

Se lo dijeron a Saúl, que mandó otros mensajeros; pero también ellos se pusieron a profetizar. Volvió a enviar Saúl por tercera vez otros mensajeros, pero también ellos se pusieron a profetizar.