Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Cantares 2:4 - Biblia Martin Nieto

Me ha llevado a su bodega, y su insignia sobre mí es el amor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Me llevó a la casa del banquete, Y su bandera sobre mí fue amor.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Él me escolta hasta la sala de banquetes; es evidente lo mucho que me ama.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Me llevó a una bodega de vino: su divisa de amor estaba encima de mí.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Él me condujo a la sala del banquete,° Y su estandarte sobre mí es el amor.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Me introdujo en la bodega; su enseña sobre mí es el amor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Me llevó a la casa del banquete, y su bandera sobre mí fue amor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Cantares 2:4
16 Tagairtí Cros  

El rey, furibundo, se levantó del banquete, y se fue al jardín de palacio; entretanto Amán, comprendiendo que su ruina estaba decretada, se quedó para implorar a Ester por su vida.


¿No has levantado una valla en torno a él, a su casa y a sus posesiones? Has bendecido las obras de sus manos, y sus rebaños hormiguean por el país.


que te conceda todo lo que quieras y realice todos tus proyectos.


has sacudido la tierra, la has rajado, sana sus grietas, pues se tambalea;


oh Dios, contempla nuestro escudo, fíjate en el rostro de tu ungido.


El poema más bello, de Salomón. Ella:


Arrástrame tras de ti: ¡corramos! El rey me ha llevado a sus estancias. Seamos felices y gocemos contigo. Celebremos tus amores más que el vino. ¡Con cuánta razón se enamoran de ti!


He entrado en mi jardín, hermana mía, novia mía, he recogido mi bálsamo y mi mirra, he comido mi miel y mi panal, he bebido mi vino y mi leche. Coro Comed, amigos, y bebed, embriagaos, compañeros!


Hermosa eres, amiga mía, como Tirsá, deliciosa como Jerusalén, imponente como ejército formado.


Aquel día la raíz de Jesé se alzará como enseña de las gentes; la buscarán los pueblos, y será gloriosa su morada.


Yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y me abre, entraré en su casa, cenaré con él y él conmigo.