El Dios de Jacob ha hablado, la roca de Israel me ha dicho: el que gobierna a los hombres con justicia, el que gobierna con temor de Dios,
Cantares 2:10 - Biblia Martin Nieto Mi amor canta y me dice: Él: '¡Levántate, amor mío; hermosa mía, ven! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y ven. Biblia Nueva Traducción Viviente Mi amante me dijo: «¡Levántate, amada mía! ¡Ven conmigo, mi bella mujer! Biblia Católica (Latinoamericana) Mi amado empieza a hablar
y me dice: La Biblia Textual 3a Edicion Mi amado habló, y me dijo: Él ¡Oh amada mía, hermosa mía, levántate y sal conmigo! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mi amado me llama y me dice: ¡Levántate, amada mía, hermosa mía, y ven! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh amada mía, hermosa mía, y ven. |
El Dios de Jacob ha hablado, la roca de Israel me ha dicho: el que gobierna a los hombres con justicia, el que gobierna con temor de Dios,
¡Qué hermosa eres, amor mío, qué hermosa eres! Tus ojos son como palomas... Ella:
Porque, mira, ha pasado el invierno, ha cesado la lluvia y ya se ha ido.
La higuera echa las yemas de sus higos, las viñas en flor exhalan su perfume. ¡Levántate, amor mío; hermosa mía, ven!
¡Una voz!... ¡Es mi amor! He aquí que ya llega saltando por los montes, brincando por los collados.
Ella: Yo dormía, pero mi corazón velaba... ¡Una voz! Mi amor me llama: ' breme, hermana mía, amiga mía, paloma mía, mi perfecta; mi cabeza está cubierta de rocío; mis bucles, del relente de la noche...'.
De lejos el Señor se le ha aparecido. Con amor eterno te he amado, por eso te trato con lealtad.
Al salir de allí, Jesús vio a un hombre, llamado Mateo, sentado en la oficina de los impuestos, y le dijo: 'Sígueme'. Él se levantó y lo siguió.
Tengo celos divinos de vosotros, porque os he desposado con un solo marido, os he presentado a Cristo como una virgen pura.
El Espíritu y la esposa dicen: 'Ven'. El que escuche, diga: 'Ven'. El que tenga sed, que venga; y el que quiera, tome gratuitamente del agua de la vida.