Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Crónicas 16:12 - Biblia Martin Nieto

El año treinta y nueve de su reinado enfermó gravemente de los pies, y tampoco en su enfermedad confió en el Señor, sino en los médicos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En el año treinta y nueve de su reinado, Asa enfermó gravemente de los pies, y en su enfermedad no buscó a Jehová, sino a los médicos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

En el año treinta y nueve de su reinado, Asa contrajo una enfermedad grave en los pies. A pesar de lo grave que era, no buscó la ayuda del Señor, sino que recurrió exclusivamente a sus médicos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El año treinta y nueve de su reinado, Asá enfermó de los pies, de una enfermedad muy grave. En su enfermedad no consultó a Yavé, sino a los médicos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En el año trigésimo noveno de su reinado, Asa cayó enfermo de los pies. Su enfermedad era grave,° pero aun en su enfermedad no buscó a YHVH, sino a los médicos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El año treinta y nueve de su reinado enfermó Asá de los pies, y su enfermedad se fue agravando; pero ni aun en su enfermedad buscó a Yahveh, sino a los médicos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y en el año treinta y nueve de su reinado Asa enfermó de sus pies; y su enfermedad fue muy grave, pero aun en su enfermedad no buscó a Jehová, sino a los médicos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Crónicas 16:12
15 Tagairtí Cros  

Luego mandó a los médicos que estaban a sus órdenes que embalsamaran a su padre.


No consultó al Señor, que le hizo morir, transfiriendo el reino a David, hijo de Jesé.


Murió el año cuarenta y uno de su reinado.


Pues los ojos del Señor recorren toda la tierra para sostener a cuantos le sirven de todo corazón. Tú has obrado como un insensato, por lo cual a partir de ahora vivirás en guerra'.


Mientras estaba asediado, el rey Acaz aumentó sus pecados contra el Señor.


Vosotros no sois más que charlatanes, médicos de quimeras todos juntos.


Esto dice el Señor: '¡Maldito el hombre que confía en el hombre, que en el mortal se apoya y su corazón se aparta del Señor!


¿No queda bálsamo en Galaad? ¿No hay allí ningún médico? ¿Por qué, pues, no ha adelantado la curación de la hija de mi pueblo?


Porque con el juicio con que juzguéis seréis juzgados, y con la medida con que midáis seréis medidos.


Jesús los oyó y dijo: 'No tienen necesidad de médico los sanos, sino los enfermos.


Jesús lo oyó y les dijo: 'No tienen necesidad de médico los sanos, sino los enfermos; no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores'.


que había sufrido mucho con muchos médicos y había gastado toda su fortuna sin obtener ninguna mejoría, e incluso había empeorado,


Os saluda Lucas, el médico tan querido, y Dimas.


Yo reprendo y castigo a los que amo; por tanto, sé fervoroso y arrepiéntete.