Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 9:12 - Biblia Martin Nieto

12 Jesús los oyó y dijo: 'No tienen necesidad de médico los sanos, sino los enfermos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Al oír esto Jesús, les dijo: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Cuando Jesús los oyó, les dijo: «La gente sana no necesita médico, los enfermos sí».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Jesús los oyó y dijo: 'No es la gente sana la que necesita médico, sino los enfermos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Pero cuando Él lo oyó, dijo: No tienen necesidad de médico los sanos, sino los enfermos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Cuando él lo oyó, dijo: 'No necesitan médico los sanos, sino los enfermos.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 9:12
17 Tagairtí Cros  

él cura los corazones rotos y venda sus heridas.


El Señor lo cuidará en su lecho de dolor, le cambiará de continuo la cama durante la enfermedad.


Señor, no me castigues cuando estés airado, no me reprendas cuando estés enfurecido;


Cúrame, Señor, y quedaré curado; sálvame y seré salvo, porque tú eres mi gloria.


Sí, yo te devolveré la salud, yo curaré tus heridas -dice el Señor-, porque te han llamado la Abandonada, Sión, de quien nadie se cuida.


Yo les devolveré la salud, los curaré y sanaré y les haré ver abundancia de paz y seguridad.


¿No queda bálsamo en Galaad? ¿No hay allí ningún médico? ¿Por qué, pues, no ha adelantado la curación de la hija de mi pueblo?


Asiria no nos puede salvar; no montaremos ya en los caballos, y no diremos más 'dios nuestro' a la obra de nuestras manos, pues en ti encuentra compasión el huérfano.


Porque el hijo del hombre ha venido a salvar lo que estaba perdido'.


Jesús lo oyó y les dijo: 'No tienen necesidad de médico los sanos, sino los enfermos; no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores'.


Jesús les contestó: 'Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos.


Una mujer que padecía hemorragias desde hacía doce años y que había gastado en médicos toda su fortuna sin que ninguno pudiera curarla,


La gente, al saberlo, lo siguió. Él los recibió bien, les habló sobre el reino de Dios y curó a los que lo necesitaban.


Os saluda Lucas, el médico tan querido, y Dimas.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí