Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corintios 6:12 - Biblia Martin Nieto

Yo no tengo reservas con vosotros; sois vosotros los que las tenéis conmigo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No estáis estrechos en nosotros, pero sí sois estrechos en vuestro propio corazón.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No hay falta de amor de nuestra parte, pero ustedes nos han negado su amor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En mí no falta lugar para acogerlos, pero en ustedes todo es estrecho.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No estáis estrechos en nosotros, sino que la estrechez está en vosotros.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No es en nosotros donde os falta amplio espacio; es en vuestras propias entrañas donde el espacio es estrecho.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No estáis estrechos en nosotros, mas estáis estrechos en vuestras propias entrañas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corintios 6:12
9 Tagairtí Cros  

A ti también te arrancará de las fauces de la angustia, en lugar amplio te pondrá sin estrecheces, y de tu mesa desbordará la grasa.


Si caminas, no encontrarás obstáculos; y si corres, no tropezarás.


El que los ojos vean es preferible a que el corazón desee. También esto es vanidad y dar caza al viento.


¿Es que será maldita la casa de Jacob? ¿Es que se ha terminado la paciencia del Señor? ¿Así es como él se comporta? ¿No son sus palabras benignas para el que practica la justicia?'.


Y es estrecha la puerta y angosto el camino que lleva a la vida, y son pocos los que lo encuentran'.


Estamos acosados por todas partes, pero no derrotados; perplejos, pero no desesperados;


Escuchadme. A nadie hemos hecho daño, a nadie hemos arruinado, a nadie hemos explotado.


Dios es testigo de todo lo que os quiero en las entrañas de Cristo Jesús.


Si alguno tiene bienes de este mundo, ve a su hermano en la necesidad y le cierra sus entrañas, ¿cómo puede estar en él el amor de Dios?