Eclesiastés 6:9 - Biblia Martin Nieto

⁹ El que los ojos vean es preferible a que el corazón desee. También esto es vanidad y dar caza al viento.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Más vale vista de ojos que deseo que pasa. Y también esto es vanidad y aflicción de espíritu.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Disfruta de lo que tienes en lugar de desear lo que no tienes; soñar con tener cada vez más no tiene sentido, es como perseguir el viento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Más vale creer en lo que se ve que dejarse llevar por sus deseos: pues allí también no se retiene nada y se corre tras el viento.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Más vale lo que ven los ojos que el divagar del alma.° También esto es vanidad y correr tras el viento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Más vale ser realista que perderse en cavilaciones. También eso es vanidad y atrapar viento.

Eclesiastés 6:9 Tagairtí Cros

Job 31:7

Si del camino recto se apartaron mis pasos, si mi corazón corrió tras de mis ojos y a mis manos se pegó mancha alguna,

Eclesiastés 1:14

He visto todo lo que se hace bajo el sol, y he aquí que todo es vanidad y dar caza al viento.

Eclesiastés 1:17

Me dediqué a conocer la sabiduría y la ciencia, la locura y la necedad, y comprendí que también eso es dar caza al viento.

Eclesiastés 1:2

Vanidad de vanidades, dice Qohélet. Vanidad de vanidades; todo es vanidad.

Eclesiastés 11:9

Goza, joven, de tu mocedad, y que tu corazón disfrute en los días de tu juventud. Sigue los caminos de tu corazón y los deseos de tus ojos. Pero sabe que de todo esto Dios te pedirá cuentas.

Eclesiastés 2:11

Luego reflexioné sobre todas las obras que mis manos habían hecho y sobre la fatiga que me había tomado por hacerlas, y he aquí que todo es vanidad, andar a la caza del viento, y no queda provecho alguno bajo el sol.

Eclesiastés 4:4

He visto que todo trabajo y toda empresa con éxito no es más que envidia de uno contra otro. También esto es vanidad y andar a caza del viento.

Eclesiastés 5:18

Igualmente, cuando Dios da a un hombre riquezas y hacienda y le permite disfrutar de ellas, tomarse su parte y gozar de su trabajo, eso es un don de Dios.

Eclesiastés 6:2

un hombre a quien Dios ha dado riquezas, hacienda y honores, y a quien nada falta de cuanto pueda desear; pero Dios no le concede disfrutar de eso, sino que es un extraño quien lo disfruta. Esto es vanidad y un cruel sufrimiento.

Jeremías 2:20

Desde antiguo has quebrado tu yugo, has roto tus coyundas y has dicho: 'No quiero servir'. En efecto, sobre toda colina elevada, bajo todo árbol verde te has tumbado como una prostituta.