Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corintios 10:3 - Biblia Martin Nieto

soy humano, pero no lucho por motivos humanos;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Somos humanos, pero no luchamos como lo hacen los humanos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Humana es mi condición, pero no lo es mi combate.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque aunque vivimos en la carne, no militamos según la carne.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque, aunque vivimos en carne, no según la carne combatimos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corintios 10:3
11 Tagairtí Cros  

Pues cuando seguíamos nuestros bajos instintos, la ley avivaba nuestras pasiones pecaminosas, que producían en nuestro cuerpo frutos de muerte.


Porque si vivís según los bajos instintos, moriréis; pero si, conforme al Espíritu, dais muerte a las acciones carnales, viviréis.


Así nosotros, que vivimos conforme al Espíritu y no conforme a los bajos instintos, podemos practicar la justicia que ordena la ley.


¿Obré a la ligera al hacer este proyecto? ¿O fue un proyecto hecho por interés humano, como de quien dice a la vez 'sí' y 'no'?


las armas con que lucho no son humanas, sino divinas; capaces de destruir fortalezas, de deshacer las acusaciones


y ya no vivo yo, pues es Cristo el que vive en mí. Mi vida presente la vivo en la fe en el Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí.


Ésta es la recomendación que te hago, Timoteo, hijo mío, en conformidad con los augurios que anteriormente se hicieron sobre ti: apoyado en ellos libra el buen combate,


He combatido el buen combate, he concluido mi carrera, he conservado la fe;


Precisamente por eso también nosotros, envueltos como estamos en una gran nube de testigos, debemos liberarnos de todo aquello que es un peso para nosotros y del pecado, que fácilmente nos seduce, y correr con perseverancia en la prueba que se nos propone,