Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timoteo 3:11 - Biblia Martin Nieto

Las mujeres, igualmente, que sean dignas, no chismosas, moderadas en la bebida, fieles en todo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Las mujeres asimismo sean honestas, no calumniadoras, sino sobrias, fieles en todo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

De la misma manera, sus esposas deben ser dignas de respeto y no calumniar a nadie. Deben tener control propio y ser fieles en todo lo que hagan.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Las mujeres igualmente sean respetables, no chismosas, sino serias y dignas de confianza.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

De igual manera las mujeres° sean serias, no calumniadoras, sobrias, fieles en todo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Las mujeres deben ser igualmente dignas, no calumniadoras, sobrias, fieles en todo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sus esposas asimismo sean honestas, no calumniadoras, sino sobrias, fieles en todo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timoteo 3:11
23 Tagairtí Cros  

al que difama a su prójimo en secreto lo aniquilo; al soberbio y al ambicioso no los puedo soportar;


y no habla mal de nadie con su lengua; el que no hace mal a su hermano ni difama a su vecino,


te sientas y calumnias a tu hermano, deshonras al hijo de tu madre.


Los labios sinceros apagan el odio, y el que difunde calumnias es un necio.


El frío de la nieve en el calor de la siega, tal es un mensajero fiel para quien le envía: refresca el ánimo de su señor.


Uno a otro se engañan, no se dicen la verdad, han acostumbrado su lengua a la mentira. Están pervertidos, son incapaces de cambiar.


No tomarán por esposa ni una viuda ni una mujer divorciada, sino una virgen de la casa de Israel; podrán, no obstante, casarse con una viuda de un sacerdote.


No tomarán por esposa una mujer prostituta, violada o divorciada, pues el sacerdote está consagrado a su Dios.


Luego el Espíritu llevó a Jesús al desierto para ser tentado por el diablo.


Jesús le respondió: '¿No os elegí yo a los doce? Y, sin embargo, uno de vosotros es un diablo'.


Están llenos de injusticia, malicia, perversidad, codicia, maldad; rebosantes de odio, de asesinatos, de disputas, de engaño, de malignidad; chismosos,


Doy gracias a Cristo Jesús, Señor nuestro, que me ha fortalecido y me ha juzgado digno de confianza llamándome a su servicio


Es necesario que el obispo sea intachable, casado una sola vez, sobrio, prudente, de porte educado, hospitalario, capaz de enseñar;


Los que tienen amos creyentes, que no les falten al respeto por ser hermanos en la fe; al contrario, sírvanles mejor, puesto que los que reciben sus servicios son creyentes y hermanos muy queridos. Esto es lo que has de enseñar e inculcar.


desnaturalizados, desleales, calumniadores, desenfrenados, inhumanos, enemigos de todo lo bueno,


Pero tú estate siempre alerta, soporta con paciencia los sufrimientos, predica el evangelio, cumple bien con tu trabajo.


que las ancianas, igualmente, observen una conducta digna de personas santas; que no sean calumniadoras, ni dadas a la bebida, sino capaces de instruir en el bien,


que no hablen mal de nadie, que sean pacíficos, comprensivos y sumamente amables con todo el mundo.


¡Sed sobrios y estad en guardia!. Vuestro enemigo el diablo como león rugiente da vueltas y busca a quién devorar.