Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timoteo 3:1 - Biblia Martin Nieto

Esto es cierto: el que aspira al episcopado aspira a una noble tarea.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Palabra fiel: Si alguno anhela obispado, buena obra desea.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La siguiente declaración es digna de confianza: «Si alguno aspira a convertirse en líder de la iglesia, desea una posición honorable».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si alguien aspira al cargo de obispo, no hay duda de que ambiciona algo muy eminente.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Fiel es la palabra: Si alguno anhela obispado,° buena obra desea.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

He aquí una afirmación digna de crédito: aspirar al cargo de obispo es desear una excelente función.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Palabra fiel: Si alguno anhela obispado, buena obra desea.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timoteo 3:1
19 Tagairtí Cros  

El fruto de la justicia es un árbol de vida, y la violencia arranca las vidas.


Os digo que así se alegrarán los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente'.


Porque está escrito en el libro de los Salmos: Que su morada se convierta en un desierto y no haya quien habite en ella. Y: que ocupe otro su cargo.


Cuidad de vosotros y de todo el rebaño del que el Espíritu Santo os ha constituido como guardianes para apacentar la Iglesia de Dios, que ha adquirido con su propia sangre.


Ahora me dirijo a vosotros, los paganos. Como apóstol vuestro, procuro dar gran realce a mi ministerio,


a fin de perfeccionar a los cristianos en la obra de su ministerio y en la edificación del cuerpo de Cristo,


Pablo y Timoteo, siervos de Jesucristo, a todos los cristianos que viven en Filipos con sus obispos y diáconos.


Hermanos, os pedimos también que corrijáis a los indisciplinados, que animéis a los cobardes, que sostengáis a los débiles y que seáis pacientes con todos.


Esta doctrina es digna de crédito y debe ser aceptada sin reserva: que Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, el primero de los cuales soy yo.


Esta doctrina es digna de crédito y debe aceptarse sin reservas.


Esta doctrina es digna de crédito: si morimos con él, también viviremos con él;


Es necesario que el obispo sea irreprochable, como administrador que es de la casa de Dios; no debe ser arrogante, ni colérico, ni borracho, ni amigo de peleas ni de negocios sucios;


Esta doctrina es digna de crédito; quiero que inculques constantemente estas cosas, para que los que han creído en Dios sobresalgan en buenas obras. Estas cosas son buenas y útiles para los hombres.


vigilad para que nadie sea privado de la gracia de Dios, para que ninguna raíz amarga vuelva a brotar y os perturbe, lo cual contaminaría la masa;


Pues erais como ovejas descarriadas, pero ahora habéis vuelto al pastor y guardián de vuestras vidas.


Que ninguno de vosotros tenga que sufrir por ser homicida, ladrón, malhechor o por mezclarse en asuntos ajenos


Apacentad el rebaño que Dios os ha confiado y cuidad de él no a la fuerza, sino de buena gana, como Dios quiere; no por una vil ganancia, sino con generosidad;