Entonces Jacob se acaloró contra Labán y le habló en estos términos: '¿Qué delito o qué culpa he cometido para que me persigas de este modo?
1 Samuel 20:32 - Biblia Martin Nieto Jonatán le respondió: '¿Por qué tiene que morir? ¿Qué ha hecho?'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y Jonatán respondió a su padre Saúl y le dijo: ¿Por qué morirá? ¿Qué ha hecho? Biblia Nueva Traducción Viviente —¿Pero por qué tiene que morir? —le preguntó Jonatán a su padre—. ¿Qué ha hecho? Biblia Católica (Latinoamericana) Jonatán respondió a su padre Saúl: '¿Por qué tendrá que morir? ¿Qué ha hecho?' La Biblia Textual 3a Edicion Pero Jonatán respondió a su padre Saúl, y le dijo: ¿Por qué ha de morir? ¿Qué ha hecho? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respondió Jonatán a Saúl, su padre: '¿Por qué ha de morir? ¿Qué ha hecho?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jonatán respondió a su padre Saúl, y le dijo: ¿Por qué morirá? ¿Qué ha hecho? |
Entonces Jacob se acaloró contra Labán y le habló en estos términos: '¿Qué delito o qué culpa he cometido para que me persigas de este modo?
No tengas amistad con el hombre violento, ni vayas con el hombre iracundo,
Esto es lo malo de todo lo que se hace bajo el sol: que sea una misma la suerte para todos. Y así el corazón del hombre se llena de malicia y concibe locuras durante su vida; y después... ¡con los muertos!
El corazón es complejo más que toda otra cosa y perverso: ¿quién lo conoce a fondo?
Él replicó: 'Pues, ¿qué mal ha hecho?'. Ellos gritaron más fuerte: '¡Que lo crucifiquen!'.
Y Pilato, por tercera vez, les dijo: '¿Pero qué mal ha hecho? No he encontrado en él causa alguna de muerte; por tanto, lo dejaré en libertad después de haberlo castigado'.
'¿Es que nuestra ley permite condenar a alguien sin haberlo escuchado y sin saber qué ha hecho?'.
y la blandió, diciendo: 'Clavaré a David en la pared'. Pero David esquivó el golpe por dos veces.
Jonatán habló bien de David a su padre Saúl. Y añadió: 'No peque el rey contra su siervo David, porque él no ha cometido falta alguna contra ti; al contrario, sus acciones te han sido sumamente útiles.
Él expuso su propia vida, mató al filisteo y el Señor dio una gran victoria a todo Israel. Lo viste tú mismo y te alegraste. ¿Por qué quieres hacerte reo de sangre inocente, matando a David sin razón?'.
David huyó de Nayot de Ramá, fue a ver a Jonatán y le dijo: '¿Qué he hecho yo? ¿Cuál es mi falta? ¿Qué crimen he cometido contra tu padre para que atente contra mi vida?'.
Si dice: Está bien, tu siervo estará a salvo; pero si monta en cólera, es que ha decidido matarme.
Ajimélec respondió al rey: '¿Quién entre todos tus siervos es semejante a David: fiel, yerno del rey, jefe de tu guardia y honrado en tu casa?