Juan 7:51 - Biblia Martin Nieto

⁵¹ '¿Es que nuestra ley permite condenar a alguien sin haberlo escuchado y sin saber qué ha hecho?'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵¹ ¿Juzga acaso nuestra ley a un hombre si primero no le oye, y sabe lo que ha hecho?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵¹ —¿Es legal condenar a un hombre antes de darle la oportunidad de defenderse? —preguntó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵¹ ¿Acaso nuestra ley permite condenar a un hombre sin escucharle antes y sin averiguar lo que ha hecho?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵¹ ¿Juzga acaso nuestra ley al hombre sin que primero lo oiga y conozca qué hizo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵¹ '¿Acaso nuestra ley condena a nadie sin haberlo escuchado antes y sin averiguar sus hechos?'.

Juan 7:51 Tagairtí Cros

Éxodo 23:1

No corras rumores falsos; no apoyes al que sostiene una causa injusta, dando falso testimonio.

Proverbios 18:13

El que da una respuesta antes de haber escuchado muestra su insensatez para oprobio suyo.

Números 35:30

En casos de homicidio se condenará a muerte al homicida después que hayan declarado los testigos; pero el testimonio de un solo testigo no basta para condenar a muerte a una persona.

Hechos 23:3

Pablo le dijo: 'Dios te golpeará a ti, pared blanqueada. Tú estás sentado para juzgarme según la ley, ¿y violando la ley mandas golpearme?'.

Deuteronomio 1:17

No tengáis en cuenta en vuestros juicios la apariencia de la persona; oíd a los pequeños lo mismo que a los grandes sin temor a nadie, pues el juicio pertenece a Dios. Y si os encontráis con alguna causa difícil, traedla a mí para que yo la resuelva.

Deuteronomio 17:6

No se podrá ejecutar al reo de muerte más que por la declaración de dos o tres testigos; nadie será condenado a muerte por la declaración de un solo testigo.