Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 2:12 - Biblia Martin Nieto

Los hijos de Elí eran unos disolutos; no se cuidaban del Señor,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Los hijos de Elí eran hombres impíos, y no tenían conocimiento de Jehová.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, los hijos de Elí eran unos sinvergüenzas que no le tenían respeto al Señor

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los hijos de Helí eran unos desalmados, no respetaban a Yavé

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y los hijos de Elí eran hijos de Belial;° no tenían conocimiento de YHVH.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ahora bien, los hijos de Elí eran hombres perversos, que no reconocían a Yahveh

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas los hijos de Elí eran hijos de Belial, y no conocían a Jehová.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 2:12
23 Tagairtí Cros  

Poned ante él dos hombres perversos que atestigüen contra él así: Ha maldecido a Dios y al rey. Sacadle luego fuera, y matadle a pedradas'.


Llegaron luego los dos hombres perversos y, encarándosele, testificaron ante la asamblea de esta suerte: 'Nabot ha maldecido a Dios y al rey'. Entonces lo sacaron fuera de la ciudad y lo mataron a pedradas.


Los sacerdotes no dijeron: ¿Dónde está el Señor? Los intérpretes de la ley no me conocieron; los pastores se rebelaron contra mí; los profetas profetizaron tras dioses impotentes.


Hacía justicia al débil y al pobre, y todo le iba bien. ¿No es eso conocerme? - dice el Señor-.


Desconfíe cada uno de su prójimo, no os fiéis de un hermano, pues todo hermano estafa y todo amigo siembra calumnias.


Por eso, esto dice el Señor todopoderoso: 'Voy a probarlos en el crisol; ¿qué otra cosa puedo hacer con la hija de mi pueblo?


Sus sacerdotes han quebrantado mi ley y profanado mi santuario. No han distinguido entre lo sagrado y lo profano, ni han enseñado a discernir lo puro de lo impuro. Han cerrado sus ojos a las violaciones de mis sábados y yo he sido deshonrado en medio de ellos.


Os harán esto porque no conocen ni al Padre ni a mí.


Y la vida eterna es que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y al que tú has enviado, Jesucristo).


y no lo conocéis; pero yo lo conozco. Si dijera que no lo conozco, sería un mentiroso como vosotros; pero lo conozco y guardo su palabra.


porque, conociendo a Dios, no lo glorificaron ni le dieron gracias; por el contrario, su mente se dedicó a razonamientos vanos y su insensato corazón se llenó de oscuridad.


¿Qué armonía hay entre Cristo y Belial, o qué parte tiene el fiel con el pagano?


Si oyes decir que en una de las ciudades que el Señor te ha dado para habitar en ellas,


hombres malvados inducen a sus conciudadanos a servir a otros dioses desconocidos para vosotros,


Cuando más contentos estaban, unos hombres pervertidos de la ciudad empezaron a dar golpes a la puerta y a decir al anciano dueño de la casa: 'Sácanos al hombre que ha entrado en tu casa para que abusemos de él'.


murió también toda aquella generación que no conocía al Señor ni lo que había hecho por Israel.


Pero unos malvados dijeron: '¿Y éste es el que nos va a salvar?'. Lo despreciaron y no le rindieron honores. Mas Saúl ni se dio por enterado.


Piensa y mira lo que debes hacer, porque está decidida la ruina de nuestro amo y de toda su casa; él es tan insensato que no se le puede hablar'.


Dile que yo condeno a su casa para siempre, porque él sabía que sus hijos maldecían a Dios y no los corrigió.


Samuel no conocía todavía al Señor, pues la palabra del Señor todavía no se le había revelado.