Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 17:11 - Biblia Martin Nieto

Cuando Saúl y todo Israel oyeron estas palabras del filisteo, quedaron consternados y se llenaron de miedo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Oyendo Saúl y todo Israel estas palabras del filisteo, se turbaron y tuvieron gran miedo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Saúl y los israelitas lo escucharon, quedaron aterrados y profundamente perturbados.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando Saúl e Israel oyeron las palabras del filisteo, quedaron asustados y desmoralizados.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando Saúl y todos los de Israel oyeron las palabras del filisteo, se acobardaron y tuvieron mucho temor.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando Saúl y todo Israel oyeron estas palabras del filisteo quedaron consternados y dominados por el pavor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y oyendo Saúl y todo Israel estas palabras del filisteo, se turbaron, y tuvieron gran miedo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 17:11
12 Tagairtí Cros  

El Señor está conmigo; de nada tengo miedo, ¿qué puede hacerme el hombre?


El criminal huye sin que nadie lo persiga, pero el justo se siente seguro como un león.


¿De quién tienes miedo, a quién temes, para haber renegado así de mí, sin acordarte más de mí, ni llevarme en tu corazón? Yo me callaba, cerraba los ojos; por eso no temías.


El Señor irá delante de ti; él estará contigo, no te dejará ni te abandonará; no temas ni te desanimes'.


Yo te lo mando. Sé fuerte y ten ánimo. No temas ni te asustes, porque el Señor, tu Dios, estará contigo dondequiera que vayas'.


algunos pasaron, atravesando el Jordán, al país de Gad y de Galaad. Saúl estaba todavía en Guilgal, y todo el pueblo que le seguía estaba lleno de miedo.


Y añadió: 'Yo desafío hoy a las filas de Israel; dadme un hombre para que luche conmigo'.


David era el hijo de un efrateo de Belén de Judá, llamado Jesé, que tenía ocho hijos. Este hombre, en tiempos de Saúl, era ya viejo, muy entrado en años.


David reflexionó sobre estas palabras y sintió gran miedo de Aquís, rey de Gat,


Los filisteos se enteraron de que los israelitas se habían reunido en Mispá, y los jefes de los filisteos fueron contra ellos. Los israelitas, al saberlo, tuvieron miedo