Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corintios 9:19 - Biblia Martin Nieto

Libre, de hecho, como estoy de todos, me hago esclavo de todos para ganarlos a todos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por lo cual, siendo libre de todos, me he hecho siervo de todos para ganar a mayor número.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

A pesar de que soy un hombre libre y sin amo, me he hecho esclavo de todos para llevar a muchos a Cristo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Asimismo, sintiéndome libre respecto a todos, me he hecho esclavo de todos con el fin de ganar a esa muchedumbre.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces, siendo libre de todos, me hice esclavo de todos, para ganar al mayor número.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Siendo yo libre respecto de todos, me he hecho esclavo de todos para ganar al mayor número posible.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por lo cual, siendo libre para con todos, me he hecho siervo de todos para ganar a más.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corintios 9:19
21 Tagairtí Cros  

El fruto de la justicia es un árbol de vida, y la violencia arranca las vidas.


'Si tu hermano ha pecado contra ti, ve y repréndelo a solas; si te escucha, habrás ganado a tu hermano;


Me debo por igual a griegos y a extranjeros, a sabios y a ignorantes.


por ver si a los de mi raza les entra envidia y logro salvar a algunos de ellos.


Cada uno de nosotros debe procurar agradar a su prójimo para su bien y su robustecimiento en la fe.


No de tu conciencia, sino la del otro. Pues, ¿por qué mi libertad ha de ser juzgada por conciencia ajena?


haced en todo como yo, que me esfuerzo en complacer a todos en todo, no buscando mi interés, sino el de los demás, para que se salven.


En realidad, ¿cómo vas a saber tú, mujer, si conseguirás salvar a tu marido? ¿Y tú, marido, si conseguirás salvar a tu mujer?


¿No soy libre? ¿No soy apóstol? ¿Es que no he visto a Jesús, Señor nuestro? ¿No sois vosotros mi obra en el Señor?


Por tercera vez estoy a punto de ir a veros, y tampoco seré una carga para vosotros; pues no busco vuestras cosas, sino a vosotros mismos. Porque no son los hijos los que deben ahorrar para los padres, sino los padres para los hijos.


Porque todo es por vosotros, para que la gracia, cada vez más abundante, multiplique la acción de gracias para gloria de Dios.


Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo, el Señor; nosotros somos vuestros siervos por amor de Jesús.


Cristo nos ha liberado para que seamos hombres libres; permaneced firmes y no os dejéis poner de nuevo el yugo de la esclavitud.


Hermanos, vosotros habéis sido llamados a ser hombres libres; pero procurad que la libertad no sea un pretexto para dar rienda suelta a las pasiones, antes bien, servíos unos a otros por amor.


Cuida de ti mismo y de lo que enseñas. Persevera en estas cosas. Si lo haces así, te salvarás a ti y a los que te escuchan.


Todo lo soporto por los elegidos, para que también ellos alcancen la salvación que tenemos en Cristo Jesús y la gloria eterna.


Vosotras mujeres, sed sumisas a vuestros maridos, para que si alguno de ellos se muestra reacio a la palabra, pueda ser ganado sin necesidad de palabras por vuestra conducta