Los sabios brillarán entonces como el resplandor del firmamento, y los que enseñaron a muchos la justicia, como las estrellas por toda la eternidad.
1 Corintios 3:14 - Biblia Martin Nieto Si la obra resiste la prueba del fuego, recibirá el premio; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Si permaneciere la obra de alguno que sobreedificó, recibirá recompensa. Biblia Nueva Traducción Viviente Si la obra permanece, ese constructor recibirá una recompensa, Biblia Católica (Latinoamericana) Si lo que has construido resiste al fuego, serás premiado. La Biblia Textual 3a Edicion Si la obra de alguno que sobreedificó, permanece,° recibirá recompensa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 si subsiste la obra construida por uno, éste recibirá el salario; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si permaneciere la obra de alguno que sobreedificó, recibirá recompensa. |
Los sabios brillarán entonces como el resplandor del firmamento, y los que enseñaron a muchos la justicia, como las estrellas por toda la eternidad.
El que planta y el que riega son lo mismo, y cada uno recibirá la recompensa según su trabajo.
Así pues, nada juzguéis antes de tiempo, hasta que venga el Señor, que iluminará los escondrijos de las tinieblas y pondrá de manifiesto las intenciones del corazón, y entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que merezca.
Si hiciera esto por propia voluntad, merecería recompensa; pero si lo hago por mandato, cumplo con una misión que se me ha confiado.
Que cada uno examine su propia conducta, y entonces encontrará en sí mismo, y no en otro, el motivo de sentirse satisfecho;
Y es que, ¿quién es en verdad nuestra esperanza, nuestro gozo, nuestra corona de gloria delante de nuestro Señor Jesucristo en el día de su venida? ¿Quién sino vosotros?
He combatido el buen combate, he concluido mi carrera, he conservado la fe;
A los presbíteros que hay entre vosotros los exhorto yo, presbítero también, testigo de los sufrimientos de Cristo y participante en la gloria que habrá de manifestarse en el futuro:
Y cuando aparezca el supremo pastor, recibiréis la corona imperecedera de la gloria.