No dejes ir tu corazón tras los caminos de aquélla, Ni te extravíes en sus sendas.
No se aparte tu corazón a sus caminos; No yerres en sus veredas.
No dejen que el corazón se desvíe tras ella. No anden vagando por sus caminos descarriados.
No te dejes seducir por una de esas mujeres, ni te dejes engañar por sus maniobras.
no se aparte tu corazón por sus caminos, no te extravíes por sus senderos,
No se aparte tu corazón a sus caminos; no yerres en sus veredas.
No pienses en esa mujer, ni pierdas por ella la cabeza.
Anduve errante como oveja descarriada, ¡Busca a tu siervo, porque no ha olvidado tus mandamientos!
Morirá sin corrección, Extraviado en la inmensidad de su locura.
Aleja de ella tu camino, No te acerques a la puerta de su casa,
No codicies en tu corazón su hermosura, Ni te dejes prender por su mirada,°
Porque ella ha dejado un montón de heridos, Y aun los más fuertes han sido por ella muertos.
Para llamar a los que pasan, A los que van derechos por su senda:
Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, Cada cual se apartó por su camino, Pero YHVH cargó en Él el pecado de todos nosotros.°
pero Yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.