Proverbios 9:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Para llamar a los que pasan, A los que van derechos por su senda:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Para llamar a los que pasan por el camino, Que van por sus caminos derechos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Llama a los hombres que pasan por ahí, ocupados en sus propios asuntos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Desde allí interpela a los viajeros que van por su camino:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ para invitar a los transeúntes, a los que siguen derecho su camino.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ para llamar a los que pasan, a los que van por sus caminos derechos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ y llama a los distraídos que pasan por el camino:

Proverbios 9:15 Tagairtí Cros

Proverbios 9:14

Se sienta a la puerta de su casa, O en un asiento en los altos de la ciudad,

Proverbios 9:16

¡Todos los simples vengan acá! Y dice a los incautos: