Entonces Natán dijo a David: ¡Tú eres ese hombre! Así dice YHVH Dios de Israel: Yo te ungí como rey sobre Israel y te he protegido de la mano de Saúl,
Proverbios 28:23 - La Biblia Textual 3a Edicion El que reprende a otro será más estimado Que el de lengua aduladora. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El que reprende al hombre, hallará después mayor gracia Que el que lisonjea con la lengua. Biblia Nueva Traducción Viviente A fin de cuentas, la gente aprecia la crítica sincera mucho más que la adulación. Biblia Católica (Latinoamericana) El que sabe reprochar será un día más apreciado que el que es bueno para adular. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien corrige a otro hallará luego favor, más que quien adula con la lengua. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que reprende al hombre, hallará después mayor gracia que el que lisonjea con la lengua. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El tiempo te demostrará que vale más una crítica sincera que un elogio. |
Entonces Natán dijo a David: ¡Tú eres ese hombre! Así dice YHVH Dios de Israel: Yo te ungí como rey sobre Israel y te he protegido de la mano de Saúl,
E informaron al rey diciendo: He aquí el profeta Natán. Y él entró a la presencia del rey y se postró en tierra sobre su rostro ante el rey.
No haré ahora acepción de personas, Ni usaré con nadie títulos lisonjeros,
Porque no sé hablar lisonjas, De otra manera, en breve mi Hacedor me consumiría.
Será un favor que el justo me castigue y me reprenda; Pero que el ungüento del impío no perfume mi cabeza, Porque mi oración es de continuo contra su maldad.
Pero para quienes deciden con justicia habrá complacencia, Y una gran bendición vendrá sobre ellos.
Por tanto, si tu hermano peca,° ve, repréndelo estando tú y él solos.° Si te escucha, habrás ganado a tu hermano;°
Pero cuando Cefas° fue a Antioquía, me opuse a él cara a cara, porque era de condenar.