Job 32:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ No haré ahora acepción de personas, Ni usaré con nadie títulos lisonjeros,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ No haré ahora acepción de personas, Ni usaré con nadie de títulos lisonjeros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ No haré favoritismos ni intentaré adular a nadie.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ No tomaré partido por nadie, a nadie adularé,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ No tomaré el partido de nadie, a nadie quiero adular,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ No haré ahora acepción de personas, ni usaré con hombre alguno de títulos lisonjeros.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^21-22 No voy a tomar partido ni a favorecer a nadie, pues no me gustan los halagos; si así lo hiciera, Dios me castigaría.

Job 32:21 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:17

También tu sierva se dijo: Que la palabra de mi señor el rey sea para mi consuelo, ya que como un ángel° de Dios, así es mi señor el rey para discernir entre el bien y el mal, pues YHVH tu Dios está contigo.

2 Samuel 14:20

Tu siervo Joab hizo esto para cambiar la apariencia del asunto, pero mi señor es sabio, conforme a la sabiduría de un ángel de Dios, para conocer todo lo que hay en la tierra.

Job 13:10

De seguro os reprenderá, Si secretamente sois parciales aun en favor suyo.

Job 13:8

¿Mostraréis parcialidad a su favor? ¿Contenderéis vosotros por Dios?

Job 32:20

Hablaré pues, y me desahogaré, Abriré mi boca y responderé.

Job 32:22

Porque no sé hablar lisonjas, De otra manera, en breve mi Hacedor me consumiría.

Job 33:3

Mis palabras declararán la rectitud de mi corazón, Y lo que saben mis labios lo hablarán sinceramente:

Job 34:19

Él no hace acepción con príncipes, Ni considera al rico más que al pobre, Pues todos ellos son obra de sus manos.

Salmos 82:2

¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, Y levantaréis el rostro de los malvados? Selah

Proverbios 24:23

Esto también pertenece a los sabios: No es bueno hacer acepción de personas en el juicio.°

Proverbios 28:23

El que reprende a otro será más estimado Que el de lengua aduladora.

Levítico 19:15

No harás injusticia en el juicio: ni alzarás el rostro del menesteroso° ni favorecerás al grande. Con rectitud juzgarás a tu prójimo.°

Malaquías 2:9

Por tanto, Yo también os haré despreciables y viles ante todo el pueblo, por cuanto vosotros no habéis guardado mis caminos, y hacéis acepción de personas en cuanto a la Ley.

Mateo 22:16

Y le enviaron a los discípulos de ellos con los herodianos, diciendo: Maestro, sabemos que eres veraz, y con verdad enseñas el camino de Dios, y no te cuidas de nadie,° pues no miras la apariencia de los hombres.

Deuteronomio 1:17

No hagáis favoritismo° en el juicio. Escucharéis tanto al pequeño como al grande. No os intimidéis delante de ningún hombre, porque el juicio pertenece a ’Elohim. La causa que os sea demasiado difícil me la traeréis a mí y yo la oiré.

Deuteronomio 16:19

No torcerás el juicio, no tendrás favoritismos° ni recibirás soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios, y pervierte las palabras de los justos.°