1 Reyes 1:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ E informaron al rey diciendo: He aquí el profeta Natán. Y él entró a la presencia del rey y se postró en tierra sobre su rostro ante el rey.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y dieron aviso al rey, diciendo: He aquí el profeta Natán; el cual, cuando entró al rey, se postró delante del rey inclinando su rostro a tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Los funcionarios del rey le informaron: «El profeta Natán está aquí y quiere verlo». Entonces Natán entró y se inclinó ante el rey con el rostro en tierra

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Le anunciaron al rey: 'Aquí está el profeta Natán'. Entró donde el rey, se postró con el rostro en tierra,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Se lo anunciaron al rey diciéndole: 'Está aquí el profeta Natán'. Éste se presentó al rey y se postró rostro en tierra ante él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Y dieron aviso al rey, diciendo: He aquí el profeta Natán; el cual cuando entró al rey, se postró delante del rey con su rostro en tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ Cuando le avisaron al rey que Natán había llegado, este se presentó ante el rey, se inclinó hasta tocar el suelo con la frente

1 Reyes 1:23 Tagairtí Cros

1 Reyes 1:16

Y Betsabé se inclinó y se postró ante el rey, y el rey dijo: ¿Qué deseas?

1 Reyes 1:22

Y he aquí, mientras ella todavía hablaba con el rey, llegó el profeta Natán.

1 Reyes 1:24

Y dijo Natán: Mi señor el rey, ¿has dicho acaso: Adonías reinará después de mí, y él se sentará en mi trono?

Romanos 13:7

Pagad a todos las deudas: al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que respeto, respeto; al que honra, honra.°

1 Pedro 2:17

Honrad a todos, amad a la hermandad, temed a Dios, honrad al rey.

1 Samuel 20:41

Y tan pronto como se fue el mozo, David salió de la parte del sur, y cayendo rostro en tierra, se postró tres veces. Luego, besándose el uno al otro, lloraron juntos, aunque David lloró más.