Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 41:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

De sus narices sale una fumarada, Como la de un caldero atizado e hirviente.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

De sus narices sale humo, Como de una olla o caldero que hierve.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Humo sale de sus narices como el vapor de una olla calentada al fuego hecho de juncos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Las flechas del arco no lo hacen huir, recibe como paja las piedras de la honda.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Las flechas del arco no lo ahuyentan, las piedras de la honda le parecen briznas de paja.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De sus narices sale humo, como de una olla o caldero que hierve.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

20-21 (12-13) lanza humo por la nariz y fuego por la boca; ¡parece una olla puesta al fuego! ¡Un soplo suyo enciende la leña!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 41:20
4 Tagairtí Cros  

¿Lo harás brincar como langosta? Sus relinchos son majestuosos y temibles,


De sus fauces salen antorchas, Y se escapan centellas de fuego.


Su aliento enciende los carbones, Y saltan llamaradas de sus fauces.