Job 39:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ ¿Lo harás brincar como langosta? Sus relinchos son majestuosos y temibles,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ ¿Le intimidarás tú como a langosta? El resoplido de su nariz es formidable.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ ¿Le diste la capacidad de saltar como una langosta? ¡Su majestuoso resoplido es aterrador!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ ¿Tú lo haces saltar como langosta? Su fuerte relincho da miedo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ ¿Le haces tú brincar como un saltamontes? ¡Es terrible su relincho orgulloso!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ ¿Le intimidarás tú como a langosta? El resoplido de su nariz es formidable:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ ¿Eres tú quien lo hace saltar como si fuera un saltamontes, y que asuste a la gente con su orgulloso resoplido?

Job 39:20 Tagairtí Cros

Job 39:19

¿Diste al corcel su valentía? ¿Vestiste tú su cuello de crines ondulantes?

Salmos 109:23

Voy pasando cual sombra que declina, Me sacuden como a la langosta.

Jeremías 8:16

Desde Dan se oye el resoplar de los caballos; Al estruendo del relincho de sus fuertes corceles° se estremece la tierra. Llegan° y devoran la tierra con sus habitantes, La ciudad con sus vecinos.

Joel 2:5

Su estrépito, de carros que rebotan por la serranía, Con el crepitar de llamas de fuego que devoran la hojarasca, Como pueblo fuerte dispuesto para la batalla.