Job 41:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ De sus narices sale una fumarada, Como la de un caldero atizado e hirviente.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ De sus narices sale humo, Como de una olla o caldero que hierve.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Humo sale de sus narices como el vapor de una olla calentada al fuego hecho de juncos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Las flechas del arco no lo hacen huir, recibe como paja las piedras de la honda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Las flechas del arco no lo ahuyentan, las piedras de la honda le parecen briznas de paja.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ De sus narices sale humo, como de una olla o caldero que hierve.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^20-21 20-21 (12-13) lanza humo por la nariz y fuego por la boca; ¡parece una olla puesta al fuego! ¡Un soplo suyo enciende la leña!

Job 41:20 Tagairtí Cros

Job 39:20

¿Lo harás brincar como langosta? Sus relinchos son majestuosos y temibles,

Job 41:19

De sus fauces salen antorchas, Y se escapan centellas de fuego.

Job 41:21

Su aliento enciende los carbones, Y saltan llamaradas de sus fauces.