Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Rut 2:1 - Nueva Biblia Española (1975)

Noemí tenía, por parte de su marido, un pariente de muy buena posición llamado Boaz, de la familia de Elimélec.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Tenía Noemí un pariente de su marido, hombre rico de la familia de Elimelec, el cual se llamaba Booz.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Había en Belén un hombre rico y muy influyente llamado Booz que era pariente de Elimelec, el esposo de Noemí.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Noemí tenía, por parte de su marido, un pariente muy rico llamado Booz.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y tenía Noemí un pariente° por parte de su marido, hombre de mucha riqueza, de la familia de Elimelec, cuyo nombre era Booz.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tenía Noemí un pariente por parte de su marido; era un hombre muy rico, de la misma familia que Elimélec, llamado Booz.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y tenía Noemí un pariente de su marido, varón rico y poderoso, de la familia de Elimelec, el cual se llamaba Boaz.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Rut 2:1
13 Tagairtí Cros  

Menajén impuso esa contribución a todos los ricos de Israel, a razón de medio kilo de plata cada uno, para el rey de Asiría. Entonces el rey de Asiría se retiró, dando fin a la ocupación del país.


Tenía siete mil ovejas, tres mil camellos, quinientas yuntas de bueyes, quinientas burras y una servidumbre numerosa. Era el más rico entre los hombre de Oriente.


no me complacía con mis grandes riquezas, con la fortuna amasada por mis manos.


Salmón tuvo, de Rajab, a Booz; Booz tuvo, de Rut, a Obed. Obed fue padre de Jesé;


el de Jesé, el de Jobed, el de Boaz, el de Sala, el de Naasón,


Se llamaba Elimélec; su mujer, Noemí, y sus hijos, Majlón y Kilión. Eran efrateos, de Belén de Judá. Llegados a la campiña de Moab, se establecieron allí.


Rut, la moabita, dijo a Noemí: Déjame ir al campo a recoger espigas donde me admitan por caridad. Noemí le respondió: Anda, hija.


Es verdad que a mí me toca responder por ti, pero hay otro pariente más cercano que yo.


Resulta que Boaz, con cuyas sirvientas has estado trabajando, es pariente nuestro. Esta noche va a aventar la parva de cebada.


Salmá engendró a Boaz, Boaz engendró a Obed,