Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Números 24:11 - Nueva Biblia Española (1975)

Pues ahora escapa a tu patria. Te había prometido riquezas, pero el Señor te deja sin ellas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ahora huye a tu lugar; yo dije que te honraría, mas he aquí que Jehová te ha privado de honra.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Fuera de aquí ahora mismo! ¡Vuelve a tu casa! Te prometí una generosa recompensa, pero el Señor te ha impedido que la recibieras.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ahora lárgate a tu tierra. Yo había prometido colmarte de honores, pero Yavé te dejó sin nada.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Ahora pues, vete a tu lugar! Había prometido colmarte de honores, pero he aquí YHVH te ha privado de honor.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ahora, pues, márchate a tu tierra; dije que te colmaría de honores, pero Yahveh te los ha quitado'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por tanto, huye ahora a tu lugar; yo dije que te honraría, mas he aquí que Jehová te ha privado de honra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Números 24:11
10 Tagairtí Cros  

pues te haré muy rico y haré todo lo que me digas. Ven, por favor, a maldecirme este pueblo.


Y le dijo: Yo te mandé llamar, ¿por qué no querías venir? ¿No puedo yo hacerte rico?


Balac entonces, irritado contra Balaán, dio una palmada y dijo: Te he llamado para maldecir a mi enemigo y ya lo has bendecido tres veces.


Balaán contestó: Ya se lo dije yo a los correos que enviaste:


Pedro le replicó: ¡Púdrete' tú con tu plata, por haberte imaginado que el don de Dios se compra con dinero!


más aún, cualquier cosa tengo por pérdida al lado de lo grande que es haber conocido personalmente al Mesías Jesús, mi Señor. Por él perdí todo aquello y lo tengo por basura con tal de ganar a Cristo


Atención, no echen ustedes a perder lo trabajado, si quieren recibir el pleno salario.