Números 24:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Pues ahora escapa a tu patria. Te había prometido riquezas, pero el Señor te deja sin ellas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Ahora huye a tu lugar; yo dije que te honraría, mas he aquí que Jehová te ha privado de honra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ ¡Fuera de aquí ahora mismo! ¡Vuelve a tu casa! Te prometí una generosa recompensa, pero el Señor te ha impedido que la recibieras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Ahora lárgate a tu tierra. Yo había prometido colmarte de honores, pero Yavé te dejó sin nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¡Ahora pues, vete a tu lugar! Había prometido colmarte de honores, pero he aquí YHVH te ha privado de honor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Ahora, pues, márchate a tu tierra; dije que te colmaría de honores, pero Yahveh te los ha quitado'.

Números 24:11 Tagairtí Cros

Números 22:17

pues te haré muy rico y haré todo lo que me digas. Ven, por favor, a maldecirme este pueblo.

Números 22:37

Y le dijo: Yo te mandé llamar, ¿por qué no querías venir? ¿No puedo yo hacerte rico?

Números 24:10

Balac entonces, irritado contra Balaán, dio una palmada y dijo: Te he llamado para maldecir a mi enemigo y ya lo has bendecido tres veces.

Números 24:12

Balaán contestó: Ya se lo dije yo a los correos que enviaste:

Hechos 8:20

Pedro le replicó: ¡Púdrete' tú con tu plata, por haberte imaginado que el don de Dios se compra con dinero!

Filipenses 3:8

más aún, cualquier cosa tengo por pérdida al lado de lo grande que es haber conocido personalmente al Mesías Jesús, mi Señor. Por él perdí todo aquello y lo tengo por basura con tal de ganar a Cristo

2 Juan 1:8

Atención, no echen ustedes a perder lo trabajado, si quieren recibir el pleno salario.