2 Juan 1:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Atención, no echen ustedes a perder lo trabajado, si quieren recibir el pleno salario.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Mirad por vosotros mismos, para que no perdáis el fruto de vuestro trabajo, sino que recibáis galardón completo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Tengan cuidado de no perder lo que hemos logrado con tanto trabajo. Sean diligentes para que reciban una recompensa completa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Tengan cuidado, para que no pierdan el fruto de sus trabajos, sino que reciban el pleno salario.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Mirad por vosotros mismos, para que no echéis a perder las cosas que hemos forjado;° sino que recibáis el galardón completo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Mirad por vosotros, para no echar a perder lo que habéis trabajado, sino para recibir salario completo.

2 Juan 1:8 Tagairtí Cros

Daniel 12:3

Los maestros, brillarán como brilla el firmamento, y los que convierten a los demás, como estrellas, perpetuamente.

Mateo 24:4

Jesús les contestó: Cuidado con que alguno los extravíe,

Marcos 13:23

Ustedes estén sobre aviso, los he prevenido de todo.

Marcos 13:9

Ustedes anden con cuidado: los llevarán a los tribunales y a las sinagogas, los apalearán y los harán comparecer ante gobernadores y reyes por causa mía; así darán testimonio ante ellos.

Lucas 19:19

A éste le dijo también: Pues toma tú el mando de cinco ciudades.

Lucas 21:8

El respondió: Cuidado con dejarse extraviar; porque van a venir muchos usando mi titulo, diciendo 'ése soy yo' y que el momento está cerca; no los sigan.

Juan 4:36

EI segador cobra salario reuniendo fruto para una vida definitiva; así se alegran los dos, sembrador y segador,

1 Corintios 15:8

Por último se me apareció también a mí, como al nacido a destiempo.

1 Corintios 3:14

si la obra de uno resiste, recibirá su paga;

1 Corintios 3:8

El que planta y el que riega hacen uno, aunque el salario que cobre cada cual dependerá de lo que haya trabajado.

Gálatas 3:4

¡Tan magníficas experiencias en vano!, suponiendo que hayan sido en vano.

Gálatas 4:11

me hacen temer que mis fatigas por ustedes hayan sido inútiles.

Filipenses 3:16

En todo caso, seamos consecuentes con lo ya alcanzado.

Hebreos 10:32

Recuerden aquellos días primeros, cuando recién iluminados sostuvieron recios y penosos combates;

Hebreos 10:35

Así que no renuncien a su valentía, a la que está reservada una gran recompensa.

Hebreos 12:15

Velen porque nadie quede excluido del favor de Dios, porque no retoñe ninguna raíz venenosa y dañe contagiando a la multitud,

Apocalipsis 3:11

Llego en seguida, mantén lo que tienes, para que nadie te quite tu corona.