porque no socorrieron a los israelitas con pan y agua, 'sino que contrató a Balaán para que los maldijera' (aunque nuestro Dios cambió la maldición en bendición)'.
Números 22:3 - Nueva Biblia Española (1975) y Moab tuvo miedo de aquel pueblo tan numeroso; Moab tembló ante los israelitas. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y Moab tuvo gran temor a causa del pueblo, porque era mucho; y se angustió Moab a causa de los hijos de Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces cuando el pueblo de Moab vio que los israelitas eran muchos, se aterró. Biblia Católica (Latinoamericana) Se apoderó de los moabitas un gran terror al ver cuán numeroso era ese pueblo: cundió el pavor en Moab por temor a Israel. La Biblia Textual 3a Edicion Y Moab tuvo gran temor delante del pueblo, porque era muy numeroso. Y se aterrorizó Moab a causa de los hijos de Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 el pánico se apoderó de Moab ante aquel pueblo tan numeroso, y temió Moab ante los israelitas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Moab temió mucho a causa del pueblo que era mucho; y se angustió Moab a causa de los hijos de Israel. |
porque no socorrieron a los israelitas con pan y agua, 'sino que contrató a Balaán para que los maldijera' (aunque nuestro Dios cambió la maldición en bendición)'.
Pues tendrán que temblar, porque Dios desbarata las fuerzas del agresor, y serán derrotados porque Dios los rechaza.
se espantaron los Toros de Edom, fueron presa de temblor los Carneros de Moab, flaquearon todos los jefes cananeos;
Enviaré por delante mi terror y desbaratará los pueblos que invadas: haré que tus enemigos te den la espalda.
Cuando los egipcios se enteren, se retorcerán por las noticias de Tiro.
Hoy comienzo a sembrar pánico y terror por todos los pueblos bajo el cielo; al oír tu fama, temblarán y se estremecerán ante ti''.
le dijeron: El Señor nos entrega todo el país. Toda la gente tiembla ante nosotros.
Le contestaron: Nosotros, servidores tuyos, estábamos informados de lo que el Señor, tu Dios, había dicho a su siervo Moisés: que les daría todo el país, y a todos sus habitantes los aniquilaría ante ustedes; entonces, temblando por nuestra vida, discurrimos aquello.