Números 22:3 - La Biblia Textual 3a Edicion3 Y Moab tuvo gran temor delante del pueblo, porque era muy numeroso. Y se aterrorizó Moab a causa de los hijos de Israel. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19603 Y Moab tuvo gran temor a causa del pueblo, porque era mucho; y se angustió Moab a causa de los hijos de Israel. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente3 Entonces cuando el pueblo de Moab vio que los israelitas eran muchos, se aterró. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)3 Se apoderó de los moabitas un gran terror al ver cuán numeroso era ese pueblo: cundió el pavor en Moab por temor a Israel. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19753 el pánico se apoderó de Moab ante aquel pueblo tan numeroso, y temió Moab ante los israelitas. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)3 Y Moab temió mucho a causa del pueblo que era mucho; y se angustió Moab a causa de los hijos de Israel. Féach an chaibidil |
Y ellos respondieron a Josué, y dijeron: Porque tus siervos fueron informados con precisión que YHVH tu Dios había ordenado a su siervo Moisés que os diera toda esta tierra, y destruyera a todos los habitantes de esta tierra ante vosotros. De manera que tuvimos temor en gran manera por nuestras vidas a causa de vosotros, y hemos hecho esto.