Éxodo 23:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ Enviaré por delante mi terror y desbaratará los pueblos que invadas: haré que tus enemigos te den la espalda.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Yo enviaré mi terror delante de ti, y consternaré a todo pueblo donde entres, y te daré la cerviz de todos tus enemigos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ »Enviaré mi terror delante de ti y sembraré pánico entre todos los pueblos de las tierras que invadas. Haré que todos tus enemigos den la vuelta y salgan corriendo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Sembraré el terror delante de ti y exterminaré todos los pueblos del país en que tú entrarás; haré que todos tus enemigos huyan ante ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Enviaré mi terror delante de ti y trastornaré a todo pueblo donde tú entres, y te daré la cerviz de todos tus enemigos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Enviaré mi terror delante de ti, pondré en fuga a todos los pueblos adonde llegues y haré que todos tus enemigos vuelvan la espalda delante de ti.

Éxodo 23:27 Tagairtí Cros

Génesis 35:5

Durante su marcha caía el terror de Dios sobre las ciudades de la comarca y no persiguieron a los hijos de Jacob. Jacob, con toda su gente,

2 Samuel 22:41

hiciste volver la espalda a mis enemigos, reduje al silencio a mis adversarios.

2 Reyes 7:6

(Es que el Señor había hecho oír al ejército sirio un fragor de carros y caballos, el fragor de un ejército poderoso, y se habían dicho unos a otros: '¡El rey de Israel ha pagado a los reyes hititas y a los egipcios para atacarnos!'.

2 Crónicas 14:14

Aprovechando que los poblados de la comarca de Guerar eran presa de un pánico sagrado, los asaltaron y saquearon porque había en ellos gran botín.

Salmos 18:40

pusiste en fuga a mis enemigos, reduje al silencio a mis adversarios.

Salmos 21:12

porque los pondrás en fuga asestando el arco contra ellos.

Éxodo 33:2

Enviaré por delante mi ángel para que expulse a cananeos, amorreos, hititas, fereceos, heveos y jebuseos;

Éxodo 34:24

Cuando desposea a las naciones a tu llegada y ensanche tus fronteras, si subes a visitar al Señor, tu Dios, tres veces al año, nadie codiciará tu tierra.

Números 22:3

y Moab tuvo miedo de aquel pueblo tan numeroso; Moab tembló ante los israelitas.

Deuteronomio 11:23

el Señor irá por delante expulsando a esos pueblos, más grandes y fuertes que ustedes, y ustedes irán ocupando su tierra;

Deuteronomio 11:25

Nadie podrá resistirles, porque el Señor, su Dios, sembrará pánico y terror hacia ustedes por toda la tierra que pisen, como les tiene dicho.

Deuteronomio 2:25

Hoy comienzo a sembrar pánico y terror por todos los pueblos bajo el cielo; al oír tu fama, temblarán y se estremecerán ante ti''.

Deuteronomio 6:19

arrojando ante ti a todos tus enemigos, como te dijo el Señor.

Deuteronomio 7:23

El Señor, tu Dios, los entregará ante ti, sembrando en sus filas el pánico, hasta terminar con ellos.

1 Samuel 14:15

Temieron los filisteos del campamento y toda la tropa. Temieron también los de la guarnición y la fuerza de choque, La tierra tembló: hubo un pánico sobrehumano.