Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 3:23 - Nueva Biblia Española (1975)

Este era Jesús, que al empezar tenía treinta años, y se pensaba que era hijo de José, que a su vez lo era de Helí,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jesús mismo al comenzar su ministerio era como de treinta años, hijo, según se creía, de José, hijo de Elí,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús tenía unos treinta años cuando comenzó su ministerio público. Jesús era conocido como el hijo de José. José era hijo de Elí.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús ya había pasado los treinta años de edad cuando comenzó. Para todos era el hijo de José, hijo de Helí,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Jesús mismo, al comenzar,° tenía como treinta años, siendo hijo (según se suponía) de José, de Elí,°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tenía Jesús, al comenzar, como unos treinta años. Se creía que era hijo de José, hijo de Elí,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el mismo Jesús comenzaba a ser como de treinta años, siendo (como se creía) hijo de José, el cual era hijo de Elí,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 3:23
20 Tagairtí Cros  

Treinta años tenía cuando se presentó al Faraón, rey de Egipto; saliendo de su presencia, viajó por todo Egipto.


Tenía treinta años cuando empezó a reinar y reinó cuarenta años;


Los comprendidos entre los treinta y los -cincuenta años, aptos para el servicio, para que hagan las tareas de la tienda del encuentro.


todos los comprendidos entre los treinta y los cincuenta años, aptos para el servicio, para trabajar en la tienda del encuentro.


comprendidos entre los treinta y los cincuenta años, aptos para el servicio, para trabajar en la tienda del encuentro,


comprendidos entre los treinta y los cincuenta años, aptos para el servicio, para trabajar en la tienda del encuentro,


comprendidos entre los treinta y los cincuenta años, aptos para el trabajo y el transporte de la tienda del encuentro,


Genealogía de Jesús, Mesías, hijo de David, hijo de Abrahán:


y Jacob fue padre de José, el esposo de María, de la que nació Jesús, llamado el Mesías.


Jesé, padre del rey David; David tuvo, de la que fue mujer de Urías, a Salomón.


¿No es el hijo del carpintero? ¡Si su madre es María, y sus hermanos, Santiago, José, Simón y Judas!


Desde entonces empezó Jesús a proclamar: Enmiéndense, que ya llega el reinado de Dios.


¡Si es el carpintero, el hijo de María, el hermano de Santiago, José, Judas y Simón! ¡Si sus hermanas viven con nosotros aquí! Y aquello les resultaba escandaloso.


Al verla se quedaron extrañados, y le dijo su madre: Hijo, ¿por qué te has portado así con nosotros? ¡Mira con qué angustia te buscábamos tu padre y yo!


el de Meleá, el de Mena, el de Matatá, el de Natán, el de David,


Todos se declaraban en contra, extrañados de que mencionara sólo las palabras sobre la gracia y decían: Pero ¿no es éste el hijo de José?


Fue a buscar a Natanael y le dijo: Al descrito por Moisés en la Ley y luego por los Profetas, lo hemos encontrado: es Jesús, hijo de José, el de Nazaret.


y decían: ¿Pero no es éste Jesús, el hijo de José, de quien nosotros conocemos el padre y la madre? ¿Cómo dice ahora que está aquí bajado del cielo?


En mi primer libro, querido Teófilo, traté de todo lo que hizo y enseñó Jesús desde el principio