Hechos 1:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ En mi primer libro, querido Teófilo, traté de todo lo que hizo y enseñó Jesús desde el principio

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ En el primer tratado, oh Teófilo, hablé acerca de todas las cosas que Jesús comenzó a hacer y a enseñar,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Teófilo, en mi primer libro te relaté todo lo que Jesús comenzó a hacer y a enseñar

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ En mi primer libro, querido Teófilo, hablé de todo lo que Jesús comenzó a hacer y enseñar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ En el primer tratado, oh Teófilo,° te escribí acerca de todas las cosas que Jesús comenzó a hacer y a enseñar,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ En mi primer relato escribí, Teófilo, acerca de todo lo que Jesús hizo y enseñó

Hechos 1:1 Tagairtí Cros

Mateo 11:5

Ciegos ven y cojos andan, leprosos quedan limpios y sordos oyen, muertos resucitan y pobres reciben la buena noticia'.

Lucas 1:24

Poco después concibió Isabel, su mujer, y estuvo cinco meses sin salir,

Lucas 1:3

Por eso yo también, después de investigarlo todo cuidadosamente desde los orígenes, he resuelto escribírtelo por su orden,

Lucas 14:22

El encargado dijo: Señor, se ha hecho lo que mandaste y todavía queda sitio.

Lucas 24:19

El les preguntó: ¿De qué? Contestaron: De lo de Jesús Nazareno, que resultó ser un profeta poderoso en obras y palabras ante Dios y ante todo el pueblo;

Lucas 3:23

Este era Jesús, que al empezar tenía treinta años, y se pensaba que era hijo de José, que a su vez lo era de Helí,

Hechos 2:22

Escúchenme, israelitas: Les hablo de Jesús el Nazareno, el hombre que Dios acreditó ante ustedes, realizando por su medio los milagros, signos y prodigios que conocen.