Juan 6:42 - Nueva Biblia Española (1975)42 y decían: ¿Pero no es éste Jesús, el hijo de José, de quien nosotros conocemos el padre y la madre? ¿Cómo dice ahora que está aquí bajado del cielo? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196042 Y decían: ¿No es este Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿Cómo, pues, dice este: Del cielo he descendido? Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente42 Ellos se decían: «¿Acaso no es este Jesús, el hijo de José? Conocemos a su padre y a su madre. ¿Y ahora cómo puede decir: “Yo descendí del cielo”?». Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)42 Y decían: 'Conocemos a su padre y a su madre, ¿no es cierto? El no es sino Jesús, el hijo de José. ¿Cómo puede decir que ha bajado del cielo?' Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion42 y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿Cómo dice ahora:° He descendido del cielo? Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197542 Y decían: '¿Acaso no es éste Jesús, el hijo de José? Nosotros conocemos a su padre y a su madre ¿Pues cómo dice ahora: 'Yo he bajado del cielo'?'. Féach an chaibidil |
Juan 6:42
13 Tagairtí Cros
Fógraí