Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 24:6 - Nueva Biblia Española (1975)

No está aquí, ha resucitado. Acuérdense de lo que les dijo estando todavía en Galilea:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No está aquí, sino que ha resucitado. Acordaos de lo que os habló, cuando aún estaba en Galilea,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Él no está aquí! ¡Ha resucitado! Recuerden lo que les dijo en Galilea,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No está aquí. Resucitó. Acuérdense de lo que les dijo cuando todavía estaba en Galilea:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No está aquí, sino que fue resucitado. Recordad cómo os habló estando aún en Galilea,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No está aquí, sino que ha resucitado. Acordaos de cómo os anunció, cuando estaba todavía en Galilea,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No está aquí, mas ha resucitado. Acordaos de lo que os habló, cuando aún estaba en Galilea,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 24:6
19 Tagairtí Cros  

Porque si tres días y tres noches estuvo Jonás en el vientre del monstruo', también tres días y tres noches estará este Hombre en el seno de la tierra.


Desde entonces empezó Jesús a manifestar a sus discípulos que tenía que ir a Jerusalén, padecer mucho a manos de los senadores, sumos sacerdotes y letrados, ser ejecutado y resucitar al tercer día.


y le dijeron: Señor, nos hemos acordado de que aquel impostor, estando en vida, anunció: 'A los tres días resucitaré'.


no está aquí, ha resucitado, como había dicho. Vayan a ver el sitio donde yacía,


El les dijo: No se espanten. Buscan a Jesús Nazareno, elcrucificado. Ha resucitado, no está aquí. Miren el sitio donde lo pusieron.


Y empezó a instruirlos: Este hombre tiene que padecer mucho: tiene que ser rechazado por los senadores, sumos sacerdotes y letrados, ser ejecutado y resucitar a los tres días.


que decían: Era verdad: ha resucitado el Señor y se ha aparecido a Simón.


muy asustadas, miraban al suelo, y ellos les dijeron: ¿Por qué buscan entre los muertos al que está vivo?


Y añadió: Este Hombre tiene que sufrir mucho, tiene que ser rechazado por los senadores, sumos sacerdotes y letrados, ser ejecutado y resucitar al tercer día.


Entre la admiración general por todo lo que hacía, dijo Jesús a sus discípulos: 'Ustedes métanse bien esto en la cabeza: a este Hombre lo van a entregar en manos de los hombres.


Pero Dios lo resucitó rompiendo las ataduras de la muerte; no era posible que la muerte lo retuviera bajo su dominio,


¿No recuerdan que estando aún con ustedes les hablaba de esto?