Hechos 2 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Al llegar el día de Pentecostés estaban todos reunidos en el mismo lugar.

² De repente un ruido del cielo, como de viento recio, resonó en toda la casa donde se encontraban,

³ y vieron aparecer unas lenguas como de fuego que se repartían posándose encima de cada uno.

⁴ Se llenaron todos de Espíritu Santo y empezaron a hablar en diferentes lenguas, según el Espíritu les concedía expresarse.

⁵ Residían entonces en Jerusalén judíos devotos de todas las naciones de la tierra.

⁶ AL oír el ruido, acudieron en masa y quedaron desconcertados, porque cada uno los oía hablar en su propio idioma.

⁷ Todos, desorientados y admirados, preguntaban: ¿No son galileos todos esos que están hablando?

⁸ Entonces, ¿cómo es que cada uno los oye hablar en su lengua nativa?

⁹ Entre nosotros hay partos, medos y elamitas; otros vivimos en Mesopotamia, Judea, Capadocia, en el Ponto y en Asia,

¹⁰ en Frigia o en Panfilia, en Egipto o en la zona de Libia que confina con Cirene; algunos somos forasteros de Roma,

¹¹ otros judíos o prosélitos; también hay cretenses y árabes, y cada uno los oye hablar de las maravillas de Dios en su propia lengua.

¹² No acertando a explicárselo, se preguntaban asombrados: ¿Qué quiere decir esto?

¹³ Otros se burlaban: Están borrachos.

¹⁴ Pedro, de pie con los Once, pidió atención y les dirigió la palabra: Judíos y vecinos todos de Jerusalén, escuchen mis palabras y entérense bien de lo que pasa.

¹⁵ Estos no están borrachos, como ustedes suponen; no es más que media mañana.

¹⁶ Está sucediendo lo que dijo el profeta Joel:

¹⁷ En los últimos días -dice , Dios- derramaré mi Espíritu sobre todo hombre: Profetizarán sus hijos e hijas, sus jóvenes tendrán visiones y sus ancianos soñarán sueños;

¹⁸ y sobre mis siervos y siervos derramaré mi Espíritu en aquellos días y profetizarán.

¹⁹ Haré prodigios arriba en el cielo y signos abajo en la tierra: sangre, fuego, columnas de humo.

²⁰ El sol se hará tinieblas, la luna se teñirá de sangre antes de que llegue el día del Señor, grande y deslumbrador.

²¹ Pero cuantos invoquen el nombre del Señor sé salvarán'.

²² Escúchenme, israelitas: Les hablo de Jesús el Nazareno, el hombre que Dios acreditó ante ustedes, realizando por su medio los milagros, signos y prodigios que conocen.

²³ Conforme al plan previsto y sancionado por Dios, se lo entregaron, y ustedes, por mano de paganos, lo mataron en una cruz.

²⁴ Pero Dios lo resucitó rompiendo las ataduras de la muerte; no era posible que la muerte lo retuviera bajo su dominio,

²⁵ pues David dice: Tengo siempre presente al Señor, con él a mi derecha no vacilaré.

²⁶ Por eso se me alegra el corazón, exulta mi lengua y mi carne descansa esperanzada.

²⁷ Porque no me abandonarás a la muerte ni dejarás a tu fiel conocer la corrupción.

²⁸ Me has enseñado el sendero de la vida, me saciarás de gozo en tu presencia'.

²⁹ Hermanos, permítanme hablarles con franqueza: El patriarca David murió y lo enterraron, y conservamos su sepulcro hasta el día de hoy.

³⁰ Pero era profeta y sabía que Dios le había prometido con juramento sentar en su trono a un descendiente suyo

³¹ cuando dijo que 'no lo abandonaría a la muerte y que su carne no conocería la corrupción”, hablaba previendo la resurrección del Mesías.

³² Pues bien, Dios resucitó a este Jesús, y todos nosotros somos testigos.

³³ Exaltado así por la diestra de Dios, ha recibido del Padre el Espíritu Santo que estaba prometido, y lo ha derramado: esto es lo que ustedes están viendo y oyendo.

³⁴ David, que no subió al cielo, dice, sin embargo: Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi derecha,

³⁵ que voy a hacer de tus enemigos tarima de tus pies.

³⁶ Por tanto, entérese bien todo Israel de que Dios ha constituido Señor y Mesías al mismo Jesús a quien ustedes crucificaron.

³⁷ Estas palabras les traspasaron el corazón, y preguntaron a Pedro y a los demás apóstoles: ¿Qué tenemos que hacer, hermanos?

³⁸ Pedro les contestó: Arrepiéntanse, bautícense cada uno confesando que Jesús es Mesías para que se les perdonen los pecados, y recibirán el don del Espíritu Santo.

³⁹ Porque la promesa vale para ustedes y para sus hijos y además para todos los extranjeros que llame el Señor Dios nuestro.

⁴⁰ Les urgía además con otras muchas razones y los exhortaba diciendo: Pónganse a salvo de esta generación corrompida.

⁴¹ Los que aceptaron sus palabras se bautizaron, y aquel día se les agregaron unos tres mil.

⁴² Eran constantes en escuchar la enseñanza de los apóstoles y en la comunidad de vida, en el partir el pan y en las oraciones.

⁴³ Todo el mundo estaba impresionado por los muchos prodigios y señales que los apóstoles realizaban.

⁴⁴ Los creyentes vivían todos unidos y lo tenían todo en común:

⁴⁵ vendían posesiones y bienes y lo repartían entre todos según la necesidad de cada uno.

⁴⁶ A diario frecuentaban el templo en grupo; partían el pan en las casas y comían juntos

⁴⁷ alabando a Dios con alegría y de todo corazón, siendo bien vistos de todo el pueblo; y día tras día el Señor iba agregando al grupo a los que se iban salvando.