Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 2:41 - Nueva Biblia Española (1975)

Sus padres iban cada año a Jerusalén por las fiestas de Pascua.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Iban sus padres todos los años a Jerusalén en la fiesta de la pascua;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cada año, los padres de Jesús iban a Jerusalén para el festival de la Pascua.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los padres de Jesús iban todos los años a Jerusalén para la fiesta de la Pascua.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

E iban sus padres cada año a Jerusalem, a la fiesta de la pascua.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Iban sus padres todos los años a Jerusalén por la fiesta de Pascua.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

E iban sus padres todos los años a Jerusalén en la fiesta de la pascua.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 2:41
18 Tagairtí Cros  

Y lo comerán así: la cintura ceñida, las sandalias en los pies, un bastón en la mano; y se lo comerán a toda prisa, porque es la Pascua del Señor.


Este día será para ustedes memorable, en él celebrarán fiesta al Señor. Ley perpetua para todas las generaciones.


Tres veces al año se presentarán todos los varones al Señor, Dios de Israel.


El día catorce del primer mes, al atardecer, es te Pascua del Señor.


El día catorce del primer mes se celebra la Pascua del Señor


Cuando Jesús cumplió doce años subieron a las fiestas, según la costumbre,


Estaba cerca la Pascua de los Judíos y subieron muchos del campo a Jerusalén antes de la Pascua, para lavar su impureza.


Era antes de la fiesta de Pascua. Sabiendo Jesús que había llegado su hora, la de pasar del mundo éste al Padre, él que había amado a los suyos que vivían en medio del mundo, les demostró su amor hasta el extremo.


Estaba cerca la Pascua de los judíos y Jesús subió a Jerusalén.


Estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos.


llevarán al lugar que se elija el Señor, su Dios, para morada de su nombre, todo lo que les tengo ordenado: sus holocaustos, sacrificios, diezmos, ofertas y lo mejor de los votos que hayan hecho al Señor,


Sólo los comerás en presencia del Señor, en el lugar que se elija el Señor, tu Dios, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva y el levita que viva en tu vecindad. En presencia del Señor celebrarás el éxito de tus tareas.


Tres veces al año irán todos los varones en peregrinación al lugar que el Señor se elija: por la fiesta de los Ázimos, por la fiesta de las Semanas y por la fiesta de las Chozas. Y no se presentarán al Señor con las manos vacías.


Pasado un año, su marido, Elcaná, subió con toda la familia para hacer el sacrificio anual al Señor y cumplir la promesa.


Aquel hombre solía subir todos los años desde su pueblo para adorar y ofrecer sacrificios al Señor de los ejércitos en Silo, donde estaban de sacerdotes del Señor los dos hijos de Eli: Jofní y Fineés.