Éxodo 12:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Este día será para ustedes memorable, en él celebrarán fiesta al Señor. Ley perpetua para todas las generaciones.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y este día os será en memoria, y lo celebraréis como fiesta solemne para Jehová durante vuestras generaciones; por estatuto perpetuo lo celebraréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »Este será un día para recordar. Cada año, de generación en generación, deberán celebrarlo como un festival especial al Señor. Esta es una ley para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Ustedes harán recuerdo de este día año tras año, y lo celebrarán con una fiesta en honor a Yavé. Este rito es para siempre: los descendientes de ustedes no dejarán de celebrar este día.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Ése os será día memorable, y lo celebraréis como una fiesta solemne a YHVH por vuestras generaciones. Por estatuto perpetuo lo celebraréis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Este día será memorable para vosotros, y lo solemnizaréis con una fiesta a Yahveh. Celebraréis esta fiesta como institución perpetua para siempre'.

Éxodo 12:14 Tagairtí Cros

2 Reyes 23:21

y ordenó al pueblo: Celebren la Pascua en honor del Señor, su Dios, como está prescrito en este libro de la alianza.

Salmos 111:4

ha hecho maravillas memorables, el Señor es piadoso y clemente:

Salmos 135:13

Señor, tu renombre es eterno; Señor, tu recuerdo de edad en edad.

Éxodo 12:17

Observarán la ley de los ázimos, porque en tal día sacó el Señor a sus escuadrones de Egipto. Harán fiesta ese día: es ley perpetua para todas sus generaciones.

Éxodo 12:24

Cumplan este mandato del Señor es ley perpetua para ustedes y sus hijos.

Éxodo 12:43

El Señor dijo a Moisés y a Aarón: Ningún extranjero la comerá.

Éxodo 12:6

Lo guardarán hasta el día catorce del mes, y entonces toda la asamblea de Israel lo matará al atardecer.

Éxodo 23:15

Por la fiesta de los Panes Ázimos, que celebrarás así: durante siete días comerás panes ázimos -como les he ordenado- en la fecha señalada del mes de Abib, porque en ese mes salieron de Egipto. No te presentarás a mí con las manos vacías.

Éxodo 27:21

Aarón y sus hijos la prepararán en la tienda del encuentro, fuera de la cortina que tapa el documento de la alianza, para que arda de la tarde a la mañana en presencia del Señor. Ley perpetua para todas las generaciones israelitas.

Éxodo 5:1

Después Moisés y Aarón se presentaron al Faraón, y le dijeron: Así dice el Señor Dios de Israel: Deja salir a mi pueblo, para que celebre mi fiesta en el desierto.

Ezequiel 46:14

Añadirás cada mañana como ofrenda un celemín, más un tercio de azumbre de aceite para rociar la ñor de harina; esta ofrenda al Señor es un rito cotidiano y perpetuo.

Levítico 23:6

El día quince del mismo mes es la fiesta de los panes ázimos dedicada al Señor. Comerán panes ázimos durante siete días.

Zacarías 6:14

La corona quedará en el templo del Señor como recordatorio para Jelday, Tobías, Yedayas y Josías, hijo de Sofonías.

Números 10:8

Se encargarán de tocar las trompetas los sacerdotes aaronitas. Es ley para ustedes y sus descendientes.

Números 15:15

El mismo rito observarán ustedes y el emigrante residente entre ustedes. Es ley perpetua para todas sus generaciones. Ante el Señor el emigrante es igual que ustedes.

Números 16:40

como aviso a los israelitas, para que nadie que no sea del linaje de Aarón se meta a ofrecer incienso al Señor. Para que no le suceda lo que a Córaj y a su banda, como lo había anunciado el Señor por medio de Moisés.

Números 18:8

El Señor dijo a Aarón: Yo te doy lo que se guarda de mis tributos. Lo que los israelitas consagran te lo doy a ti y a tus hijos, como privilegio de la unción. Es derecho perpetuo.

Mateo 26:13

Les aseguro que en cualquier parte del mundo donde se proclame esta buena noticia, se recordará también en su honor lo que ha hecho ella.

Lucas 22:19

Tomando un pan, dio gracias, lo partió y se lo dio, diciendo: Esto es mi cuerpo, que se entrega por ustedes; hagan lo mismo en memoria mía.

Deuteronomio 16:1

Respeta el mes de abril celebrando fa Pascua del Señor, tu Dios, porque el mes de abril te sacó de Egipto el Señor, tu Dios.

Deuteronomio 16:11

Celebrarás la fiesta en presencia del Señor, tu Dios, con tus hijos e hijas, esclavos y esclavas y el levita de tu vecindad, con los emigrantes, huérfanos y viudas que haya entre los tuyos, en el lugar que elija el Señor, tu Dios, por morada de su nombre.

Deuteronomio 6:8

las atarás a tu muñeca como un signo, serán en tu frente una señal;

Josué 4:7

les dirán: 'Es que el agua del Jordán dejó de correr ante el arca de la alianza del Señor; cuando el arca atravesaba el Jordán, dejó de correr el agua'. Esas piedras se lo recordarán perpetuamente a los israelitas.

1 Samuel 30:25

Cuando entró en Sicelag, David mandó parte del botín a los concejales de Judá y a sus amigos: