Lucas 2:41 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ E iban sus padres cada año a Jerusalem, a la fiesta de la pascua.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Iban sus padres todos los años a Jerusalén en la fiesta de la pascua;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Cada año, los padres de Jesús iban a Jerusalén para el festival de la Pascua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Los padres de Jesús iban todos los años a Jerusalén para la fiesta de la Pascua.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Iban sus padres todos los años a Jerusalén por la fiesta de Pascua.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴¹ E iban sus padres todos los años a Jerusalén en la fiesta de la pascua.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴¹ José y María iban todos los años a la ciudad de Jerusalén para celebrar la fiesta de la Pascua.

Lucas 2:41 Tagairtí Cros

Éxodo 12:11

Y así habréis de comerlo: ceñidos vuestros lomos, vuestras sandalias en vuestros pies, y vuestro cayado en vuestra mano, y lo comeréis apresuradamente: él es la Pascua° de YHVH.

Éxodo 12:14

Ése os será día memorable, y lo celebraréis como una fiesta solemne a YHVH por vuestras generaciones. Por estatuto perpetuo lo celebraréis.

Éxodo 34:23

Tres veces al año comparecerá todo varón tuyo en presencia del Señor YHVH, Dios de Israel,

Levítico 23:5

En el primer mes, al atardecer del día catorce del mes, Pascua es de YHVH.°

Números 28:16

En el mes primero, el día catorce del mes, Pascua es de YHVH.°

Lucas 2:42

Y cuando Él llegó a ser de doce años, subieron conforme a la costumbre de la fiesta.

Juan 11:55

Estaba cerca la pascua de los judíos, y muchos subieron de la región a Jerusalem antes de la pascua para purificarse.

Juan 13:1

Antes de la fiesta de la pascua, sabiendo Jesús que había llegado° su hora para que pasara de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban° en el mundo, los amó hasta el extremo.

Juan 2:13

Estaba cerca la pascua° de los judíos, y Jesús subió a Jerusalem,

Juan 6:4

Y estaba cerca la pascua, la fiesta de los judíos.

Deuteronomio 12:11

entonces será que al lugar que YHVH vuestro Dios escoja para hacer habitar en él su Nombre, allí llevaréis todo lo que yo os ordeno: vuestros holocaustos, vuestros sacrificios, vuestros diezmos, la ofrenda de vuestra mano y todo lo escogido de vuestros votos que hayáis prometido a YHVH.

Deuteronomio 12:18

sino que las comerás delante de YHVH tu Dios, en el lugar que YHVH tu Dios haya escogido, tú y tu hijo y tu hija, tu siervo y tu sierva, y el levita de tus ciudades. Y te regocijarás delante de YHVH tu Dios en toda la obra de tu mano.

Deuteronomio 16:16

Cada año, todo varón tuyo comparecerá tres veces ante YHVH tu Dios, en el lugar que haya escogido, en la solemnidad de los Ázimos, en la solemnidad de las Semanas, y en la solemnidad de los Tabernáculos. No se presentará con manos° vacías delante de YHVH.

1 Samuel 1:21

Y otra vez aquel hombre Elcana subió con toda su familia a ofrecer a YHVH el sacrificio anual, y pagar° su voto.

1 Samuel 1:3

Y este varón subía todos los años desde su ciudad a postrarse y ofrecer sacrificios para YHVH Sebaot° en Silo, donde estaban los dos hijos de Elí: Ofni y Finees, sacerdotes de YHVH.