Éxodo 12:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Y lo comerán así: la cintura ceñida, las sandalias en los pies, un bastón en la mano; y se lo comerán a toda prisa, porque es la Pascua del Señor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y lo comeréis así: ceñidos vuestros lomos, vuestro calzado en vuestros pies, y vuestro bordón en vuestra mano; y lo comeréis apresuradamente; es la pascua de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ »Estas son las instrucciones para cuando coman esa comida: estén totalmente vestidos, lleven puestas las sandalias y tengan su bastón en la mano. Coman de prisa, porque es la Pascua del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Y comerán así: con el traje puesto, las sandalias en los pies y el bastón en la mano. Ustedes no se demorarán en comerlo: es una pascua en honor de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y así habréis de comerlo: ceñidos vuestros lomos, vuestras sandalias en vuestros pies, y vuestro cayado en vuestra mano, y lo comeréis apresuradamente: él es la Pascua° de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ De este modo lo comeréis: con la cintura ceñida, las sandalias en los pies, y el cayado en la mano. Lo comeréis de prisa. Es la Pascua de Yahveh.

Éxodo 12:11 Tagairtí Cros

2 Reyes 23:21

y ordenó al pueblo: Celebren la Pascua en honor del Señor, su Dios, como está prescrito en este libro de la alianza.

Éxodo 12:13

La sangre será la contraseña de ustedes en las casas donde estén: cuando vea la sangre, pasaré de largo: no los tocará la plaga exterminadora cuando yo pase hiriendo a Egipto.

Éxodo 12:21

Moisés llamó a todas las autoridades de Israel y les dijo: Escójanse una res por familia y degüellen la víctima de pascua.

Éxodo 12:27

El pasó en Egipto, junto a las casas de los israelitas, hiriendo a los egipcios y protegiendo nuestras casas.

Éxodo 12:43

El Señor dijo a Moisés y a Aarón: Ningún extranjero la comerá.

Isaías 52:12

No saldrán apresurados ni se irán huyendo, pues en cabeza marcha el Señor, y en la retaguardia, el Dios de Israel.

Ezequiel 45:21

El día catorce del mes primero celebrarán la pascua. Comerán panes ázimos durante siete días.

Levítico 23:5

El día catorce del primer mes, al atardecer, es te Pascua del Señor.

Números 28:16

El día catorce del primer mes se celebra la Pascua del Señor

Números 9:1

A los dos años de salir los israelitas de Egipto, el mes primero, el Señor dijo a Moisés en el desierto de Sinaí:

Lucas 12:35

Tengan el delantal puesto y encendidas las lámparas:

Lucas 15:22

Pero el padre les mandó a los sirvientes: saquen en seguida el mejor traje y vístanlo; pónganle un anillo en el dedo y sandalias en los pies;

Lucas 2:41

Sus padres iban cada año a Jerusalén por las fiestas de Pascua.

Lucas 7:38

se colocó detrás de él junto a sus pies, llorando, y empezó a regarle los pies con sus lágrimas; se los secaba con el pelo, los cubría de besos y se los ungía con el perfume.

1 Corintios 5:7

Hagan buena limpieza de la levadura del pasado para ser una masa nueva, conforme a lo que son: panes sin levadura. Porque el Mesías, nuestro cordero pascual, ya fue inmolado;

Efesios 6:15

bien calzados, dispuestos a dar la noticia de la paz?.

Deuteronomio 16:1

Respeta el mes de abril celebrando fa Pascua del Señor, tu Dios, porque el mes de abril te sacó de Egipto el Señor, tu Dios.

Josué 5:10

Los israelitas estuvieron acampados en Guilgal y celebraron la Pascua el catorce del mismo mes, por la tarde, en la llanura de Jericó.

1 Pedro 1:13

Por eso, con la mente preparada para el servicio y viviendo con sobriedad, pongan una esperanza sin reservas en el don que les va a traer la manifestación de Jesús el Mesías.