Éxodo 12:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² Esa noche atravesaré todo el territorio egipcio dando muerte a todos sus primogénitos, de hombres y de animales, y haré justicia de todos los dioses de Egipto. Yo soy el Señor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Pues yo pasaré aquella noche por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, así de los hombres como de las bestias; y ejecutaré mis juicios en todos los dioses de Egipto. Yo Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Esa noche pasaré por la tierra de Egipto y heriré de muerte a todo primer hijo varón y a la primera cría macho de los animales en la tierra de Egipto. Ejecutaré juicio contra todos los dioses de Egipto, ¡porque yo soy el Señor!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Durante esa noche, yo recorreré el país de Egipto y daré muerte a todos los primogénitos de Egipto, tanto de los egipcios como de sus animales; y demostraré a todos los dioses de Egipto quién soy yo, Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y durante esa noche Yo pasaré por la tierra de Egipto y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el hombre hasta la bestia, y ejecutaré juicios contra todos los dioses de Egipto. Yo, YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Esa noche pasaré yo por el país de Egipto y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, tanto de hombres como de animales, y me tomaré la justicia de todos los dioses de Egipto. Yo, Yahveh.

Éxodo 12:12 Tagairtí Cros

1 Crónicas 14:12

Los atacó en Las Brechas y allí los derrotó. Y comentó David: Dios ha abierto por mi mano una brecha en el frente enemigo, como brecha en un dique. (Por eso a aquel sitio lo llaman Las Brechas).

Salmos 135:8

El hirió a los primogénitos de Egipto, hombres y animales.

Salmos 82:1

Dios se levanta en la asamblea divina, rodeado de dioses juzga:

Salmos 82:6

Yo declaro: 'Aunque sean dioses e hijos del Altísimo todos,

Salmos 91:7

caerán a tu lado mil, diez mil a tu derecha, a ti no te alcanzará.

Salmos 95:3

Porque el Señor es un Dios grande, soberano de todos los dioses:

Éxodo 12:23

El Señor va a pasar hiriendo a Egipto, y cuando vea la sangre en el dintel y las jambas, el Señor pasará de largo y no permitirá al exterminador entrar en sus casas para herir.

Éxodo 18:11

ahora sé que el Señor es el más grande de todos los dioses, pues cuando los trataban con arrogancia, el Señor libró al pueblo del dominio egipcio.

Éxodo 21:6

entonces su dueño lo llevará delante de Dios, lo acercará a la puerta o a la jamba y con un punzón clavará la oreja del esclavo, y éste quedará esclavo para siempre.

Éxodo 22:28

No blasfemarás contra Dios y no maldecirás al jefe de tu pueblo.

Éxodo 6:2

Dios dijo a Moisés: Yo soy el Señor.

Éxodo 9:6

El Señor cumplió su palabra al día siguiente: murió todo el ganado de los egipcios, y del ganado de los israelitas no murió ni una res.

Isaías 19:1

Contra Egipto: Miren al Señor, que montado en nube ligera penetra en Egipto: vacilan ante él los ídolos de Egipto, y el corazón de los egipcios se desmaya en el pecho.

Jeremías 43:12

Prenderá fuego a los templos de Egipto, incendiará sus casas y espulgará Egipto como espulga un pastor su manto, y se marchará de allí en paz.

Jeremías 43:13

Destrozará las estelas de Casalsol, en Egipto, y prenderá fuego a los templos de los dioses egipcios.

Jeremías 46:25

Dice el Señor de los ejércitos, Dios de Israel: Yo tomaré cuentas al dios Amón de No, a Egipto con sus ídolos y príncipes, al Faraón y a los que confían en él.

Ezequiel 12:16

Pero dejaré a unos pocos, supervivientes de la espada, del hambre y de la peste, para que cuenten sus abominaciones por los pueblos adonde vayan, y sepan que yo soy el Señor.

Amós 5:17

lanza la destrucción contra la fortaleza, y la destrucción alcanza a la plaza fuerte.

Sofonías 2:11

terrible se les mostrará el Señor cuando deje macilentos a todos los dioses de la tierra; entonces le adorarán desde sus puestos las islas de los paganos.

Números 33:4

Los egipcios estaban todavía enterrando los primogénitos, que el Señor había hecho morir para hacer justicia de sus dioses.

1 Samuel 5:3

A la mañana siguiente se levantaron los asdodeos y encontraron a Dagón caído de bruces delante del arca del Señor, lo recogieron y lo colocaron en su sitio.

1 Samuel 6:5

Hagan unas imágenes de los forúnculos y de las ratas que han asolado el país, y así reconocerán la gloria del Dios de Israel. A ver si el paso de su mano se aparta de ustedes, de su país y de su dios.