El Señor desde el cielo hizo llover azufre y fuego sobre Sodoma y Gomorra.
Lucas 10:12 - Nueva Biblia Española (1975) Les digo que el día aquél le será más soportable a Sodoma que a ese pueblo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y os digo que en aquel día será más tolerable el castigo para Sodoma, que para aquella ciudad. Biblia Nueva Traducción Viviente Les aseguro que, el día del juicio, le irá mejor a la perversa Sodoma que a ese pueblo. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo les aseguro que, en el día del juicio, Sodoma será tratada con menos rigor que esa ciudad. La Biblia Textual 3a Edicion Os digo que en aquel día será más tolerable° para Sodoma,° que para aquella ciudad.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Os aseguro que habrá menos rigor para Sodoma en aquel día que para esa ciudad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y os digo que será más tolerable el castigo para Sodoma en aquel día, que para aquella ciudad. |
El Señor desde el cielo hizo llover azufre y fuego sobre Sodoma y Gomorra.
La culpa de la capital era más grave que el pecado de Sodoma, que fue arrasada en un momento, sin ímpetu de manos humanas.
Les aseguro que el día del juicio les será más soportable a Sodoma y Gomorra que a aquel pueblo.
Pero les digo que el día del juicio le será más soportable a la comarca de So-doma que a ti.
Y si un lugar no los recibe ni los escucha, al marcharse sacúdanse el polvo de las suelas para echárselo en cara.