Lucas 10:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Hasta el polvo de este pueblo que se nos ha pegado a los pies nos lo limpiamos, ¡para ustedes! De todos modos, sepan que ya llega el reinado de Dios'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Aun el polvo de vuestra ciudad, que se ha pegado a nuestros pies, lo sacudimos contra vosotros. Pero esto sabed, que el reino de Dios se ha acercado a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ “Nos limpiamos de los pies hasta el polvo de su ciudad para mostrar que los abandonamos a su suerte. Y sepan esto: ¡el reino de Dios está cerca!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Nos sacudimos y les dejamos hasta el polvo de su ciudad que se ha pegado a nuestros pies. Con todo, sépanlo bien: el Reino de Dios ha venido a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Os sacudimos° aun el polvo de vuestra ciudad que se nos pegó a los pies; pero sabed esto: El reino de Dios se ha acercado.°°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ 'Hasta el polvo de vuestra ciudad que se nos pegó a los pies, lo sacudimos sobre vosotros; pero sabedlo bien: ¡el reino de Dios está cerca!'.

Lucas 10:11 Tagairtí Cros

Ezequiel 2:5

te escuchen o no te escuchen, pues son casa rebelde, y sabrán que hay un profeta en medio de ellos.

Mateo 10:14

Si alguno no los recibe o no los escucha, al salir de su casa o del pueblo sacúdanse el polvo de los pies.

Mateo 10:7

Por el camino proclamen que

Mateo 3:2

Enmiéndense , que ya llega el reinado de Dios'.

Marcos 6:11

Y si un lugar no los recibe ni los escucha, al marcharse sacúdanse el polvo de las suelas para echárselo en cara.

Lucas 10:10

Cuando entren en un pueblo y no los reciban, salgan a las calles y digan:

Lucas 10:9

curen a los enfermos que haya, y digan: 'Ya les llega el reinado de Dios'.

Lucas 9:5

Y en caso de que no los reciban, al salir de aquel pueblo sacúdanse el polvo de los pies, para echárselo en cara.

Hechos 13:26

Hermanos, descendientes de Abrahán y ustedes los adeptos, a nosotros se nos ha enviado este mensaje de salvación.

Hechos 13:40

Cuidado con que les suceda a ustedes lo que dicen los Profetas:

Hechos 13:46

Entonces Pablo y Bernabé dijeron sin contemplaciones: Era menester anunciarles primero a ustedes el mensaje de Dios; pero como lo rechazan y no se consideran dignos de la vida eterna, sepan que vamos a dedicarnos a los paganos.

Hechos 13:51

Ellos se sacudieron el polvo de los pies, para echárselo en cara a la ciudad, y se fueron a Iconio,

Romanos 10:21

En cambio, de Israel dice: Tenía mis manos extendidas todo el día hacia un pueblo rebelde y provocador

Romanos 10:8

¿Qué dice entonces? Esto: 'a tu alcance está la palabra, en tus labios y en tu corazón”; la palabra, es decir, la fe que proclamamos.

Hebreos 1:3

EL es reflejo de su gloria, impronta de su ser; él sostiene el universo con la palabra potente de Dios; y después de realizar la purificación de los pecados, se sentó a la derecha de su Majestad en las alturas,