Lucas 10:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ Cuando entren en un pueblo y no los reciban, salgan a las calles y digan:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Mas en cualquier ciudad donde entréis, y no os reciban, saliendo por sus calles, decid:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pero si un pueblo se niega a recibirlos bien, salgan a las calles y digan:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Pero si entran en una ciudad y no quieren recibirles, vayan a sus plazas y digan:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero en cualquier ciudad donde entréis y no os reciban, saliendo a sus plazas, decid:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero en la ciudad donde entréis y no quieran recibiros, salid a la plaza y decid:

Lucas 10:10 Tagairtí Cros

Ezequiel 2:5

te escuchen o no te escuchen, pues son casa rebelde, y sabrán que hay un profeta en medio de ellos.

Mateo 10:14

Si alguno no los recibe o no los escucha, al salir de su casa o del pueblo sacúdanse el polvo de los pies.

Lucas 10:11

Hasta el polvo de este pueblo que se nos ha pegado a los pies nos lo limpiamos, ¡para ustedes! De todos modos, sepan que ya llega el reinado de Dios'.

Lucas 10:9

curen a los enfermos que haya, y digan: 'Ya les llega el reinado de Dios'.

Lucas 9:5

Y en caso de que no los reciban, al salir de aquel pueblo sacúdanse el polvo de los pies, para echárselo en cara.

Hechos 13:51

Ellos se sacudieron el polvo de los pies, para echárselo en cara a la ciudad, y se fueron a Iconio,

Hechos 18:6

Como ellos se cerraban en banda y respondían con insultos, Pablo se sacudió la ropa y les dijo: Ustedes son responsables de lo que les ocurra; yo no tengo culpa. En adelante me voy con los paganos.