Levítico 11:5 - Nueva Biblia Española (1975) el tejón, que es rumiante, pero no tiene la pezuña partida: ténganlo por impuro; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 También el conejo, porque rumia, pero no tiene pezuña, lo tendréis por inmundo. Biblia Nueva Traducción Viviente El damán rumia, pero no tiene pezuñas partidas, por lo tanto, es impuro. Biblia Católica (Latinoamericana) El conejo que rumia, pero no tiene dividida la pezuña, será impuro para ustedes. La Biblia Textual 3a Edicion El conejo, porque rumia, pero no tiene pezuña hendida, será inmundo para vosotros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 el tejón, que rumia, pero no tiene pezuña hendida, será inmundo para vosotros; Biblia Reina Valera Gómez (2023) También el conejo, porque rumia, pero no tiene pezuña hendida, lo tendréis por inmundo. |
Los riscos son para las cabras, las peñas son madrigueras de tejones.
De los animales terrestres pueden comer todos los rumiantes, bisulcos, de pezuña partida;
se exceptúan sólo los siguientes; el camello, que es rumiante, pero no tiene la pezuña partida: ténganlo por impuro;
la liebre, que es rumiante, pero no tiene la pezuña partida: ténganla por impura;
Y todo aquel que escuche estas palabras mías y no las ponga por obra se parecerá al necio que edificó su casa sobre arena.
se exceptúan sólo los siguientes: el camello, la liebre y el león, que son rumiantes, pero no tienen la pezuña partida, ténganlos por impuros;
Tendrán semblante de piedad, pero serán la negación de su esencia. No te juntes con gente de ésa;
Hacen profesión de conocer a Dios, pero con sus acciones lo desmienten, por esa detestable obstinación que los incapacita para cualquier acción buena.