Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timoteo 3:5 - Nueva Biblia Española (1975)

5 Tendrán semblante de piedad, pero serán la negación de su esencia. No te juntes con gente de ésa;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 que tendrán apariencia de piedad, pero negarán la eficacia de ella; a estos evita.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Actuarán como religiosos pero rechazarán el único poder capaz de hacerlos obedientes a Dios. ¡Aléjate de esa clase de individuos!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 ostentarán apariencias de piedad, pero rechazarán sus exigencias. Evita a esa gente.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 que tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. Apártate de ellos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Apártate también de éstos.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timoteo 3:5
20 Tagairtí Cros  

Dice el Señor: Ya que este pueblo se me acerca con la boca y me glorifica con los labios, mientras su corazón está lejos de mí, y su culto a mí es precepto humano y rutina,


Cuidado con los profetas falsos, esos que se les acercan con piel de oveja, pero por dentro son lobos feroces.


Así ya no seremos niños, sacudidos y a la deriva por cualquier ventolera de doctrina, a disposición de individuos tramposos, consumados en las argucias del error.


y si alguno no hace caso de lo que decimos en la carta, señálenlo con el dedo y háganle el vacío, para que se avergüence.


Hermanos, éstas son nuestras instrucciones en nombre del Señor, Jesús Mesías: Retráiganse de todo hermano que vive sin hacer nada y no sigue la tradición que recibió de nosotros.


En cambio, evita esos cuentos profanos de viejas. Tú ejercítate en la piedad.


El ejercicio corporal es útil por poco tiempo; en cambio, la piedad es útil para siempre, pues tiene una promesa para esta vida y para la futura.


Quien no mira por los suyos, y en particular por los dé su casa, ha renegado de la fe y es peor que un descreído.


altercados interminables, típicos de mentes pervertidas, privadas de la verdad. Piensan que la piedad es un negocio;


A las charlatanerías profanas dales de lado, porque se irán haciendo cada vez más impías,


Niégate a discusiones estúpidas y superficiales, sabiendo que acaban en peleas;


Hacen profesión de conocer a Dios, pero con sus acciones lo desmienten, por esa detestable obstinación que los incapacita para cualquier acción buena.


AL que introduzca división llámalo al orden hasta dos veces, luego no tengas que ver con él.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí