Levítico 11:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ se exceptúan sólo los siguientes; el camello, que es rumiante, pero no tiene la pezuña partida: ténganlo por impuro;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Pero de los que rumian o que tienen pezuña, no comeréis estos: el camello, porque rumia pero no tiene pezuña hendida, lo tendréis por inmundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Sin embargo, no puedes comer los siguientes animales que tienen las pezuñas partidas o que rumian, pero no ambas cosas. El camello rumia, pero no tiene pezuñas partidas, así que es ceremonialmente impuro para ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero no comerán el camello que rumia y no tiene dividida la pezuña, sino que será para ustedes impuro.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Sin embargo, de los que rumian o tienen pezuña hendida, no comeréis éstos: el camello, porque rumia, pero no tiene pezuña hendida, será inmundo para vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ pero no comeréis de los que sólo rumian o sólo tienen pezuña hendida. El camello, que rumia, pero no tiene pezuña hendida, será impuro para vosotros;

Levítico 11:4 Tagairtí Cros

Levítico 11:2

Digan a los israelitas:

Levítico 11:3

De los animales terrestres pueden comer todos los rumiantes, bisulcos, de pezuña partida;

Levítico 11:5

el tejón, que es rumiante, pero no tiene la pezuña partida: ténganlo por impuro;

Hechos 10:14

Replicó Pedro: Ni pensarlo, Señor; nunca he comido nada profano o impuro.