Levítico 11:3 - Nueva Biblia Española (1975) De los animales terrestres pueden comer todos los rumiantes, bisulcos, de pezuña partida; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 De entre los animales, todo el que tiene pezuña hendida y que rumia, este comeréis. Biblia Nueva Traducción Viviente puedes comer cualquier animal rumiante y que tenga las pezuñas totalmente partidas. Biblia Católica (Latinoamericana) Ustedes comerán el animal de pezuña partida, hendida en dos uñas y que rumia. La Biblia Textual 3a Edicion Comeréis cualquiera que entre los animales tenga pezuña hendida y sea rumiante. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Podéis comer todos los de pezuña hendida, casco partido y que rumian; Biblia Reina Valera Gómez (2023) De entre los animales, todo el de pezuña, y que tiene las pezuñas hendidas, y que rumia, este comeréis. |
Todo animal bisulco que no sea rumiante ni de pezuña partida, ténganlo por impuro: el que lo toque, quedará impuro hasta la tarde.
se exceptúan sólo los siguientes; el camello, que es rumiante, pero no tiene la pezuña partida: ténganlo por impuro;
el tejón, que es rumiante, pero no tiene la pezuña partida: ténganlo por impuro;
la liebre, que es rumiante, pero no tiene la pezuña partida: ténganla por impura;
el cerdo, que es bisulco y tiene la pezuña partida, pero no es rumiante: ténganlo por impuro.
Los judíos de Berea eran de mejor natural que los de Tesalónica y recibieron el mensaje con toda buena voluntad, examinando a diario la Escritura para comprobar si estaban así las cosas.
Por eso, salgan de en medio de esa gente, apártense, dice el Señor, no toquen lo impuro y yo los acogeré!'
De los animales terrestres pueden comer todos los rumiantes bisulcos de pezuña partida;
el jabalí, que tiene la pezuña partida, pero no es rumiante, ténganlo por impuro. No coman sus carnes ni toquen sus cadáveres.
Cuida de esas cosas y dedícate a ellas, para que todos vean cómo adelantas.